035.041 «Магистр филологии»

“Перевод” – одна из основных специальностей в области знаний профессионального направления подготовки “Филология”. Стремительные темпы развития экономики в Украине и в нашем регионе, в частности, требуют высококвалифицированных специалистов по переводу для различных сфер, которые должны владеть иностранным языком для обеспечения эффективной деятельности различного рода предприятий, организаций и учреждений.

Специальность “Перевод” формирует системные знания двух иностранных языков, которые являются жизненно необходимыми, чтобы найти достойное место на рынке труда. Актуальной необходимостью стала подготовка специалистов, которые не только в совершенстве владеют иностранным языком и способны осуществлять квалифицированный научно-технический перевод, способны поддерживать эффективную деловую коммуникацию и устанавливать контакты с иностранными партнерами, что будет способствовать повышению международного авторитета нашего государства. Это уникальные специалисты на рынке труда, которые пользуются огромным спросом.

Квалификация: Магистр филологии
Специальность: 035.041 «Германские языки и литературы (перевод включительно), первый – английский»

Учебный план

№ з/п Назва дисципліни Загальна кількість
Кредитів ECTS Годин Семестри
Екз Зал
1 Обов’язкові освітні компоненти 65,0 1950,0
1.1 Загальна підготовка 6,0 180,0
ЗП 1 Правова охорона та розпорядження правами інтелектуальної власності 3,0 90,0 1
ЗП 2 Дидактичні системи та освітні технології у вищій школі 3,0 90,0 2
1.2 Професійна підготовка за спеціальністю 9,0 270,0
ПП1 Теорія літератури 3,0 90,0 2
ПП2 Основи наукових досліджень 3,0 90,0 1
ПП3 Психолого-педагогічні основи мовної комунікації 3,0 90,0 2
1.3 Професійна підготовка за спеціалізацією 50,0 1500,0
ППс1 Практикум з мовної комунікації (англійська мова) 7,0 210,0 2 1
ППс2 Практикум з мовної комунікації (німецька мова) 7,0 210,0 2 1
ППс3 Теорія та практика перекладу (німецька мова) 3,0 90,0 1
ППс4 Методика викладання іноземних мов 3,0 90,0 2
ППс Практика педагогічна 7,5 225,0 2
ППс Практика переддипломна 7,5 225,0 2
Атестація 15,0 450,0
2 Вибіркові освітні компоненти 25,0 750,0
2.1 Дисципліни вільного вибору  профільної підготовки згідно переліку  (перелік додається) 25,0 750,0
Загальна кількість за термін підготовки 90,0 2700,0

Предметы на вибор (магистратура)

Предмети на вибiр (магiстратура)

Робочие программы

РПНД_Дидакт_системи_та_освітні_технології_Солодовник_2022 РПНД_ТПП_нім_Шевченко_2022 РПНД_Теорія_літератури_Козлов_2022 РПНД_Сем-стил_проблеми_перекладу_нім_Оніщенко_2022 РПНД_Редагування_НТП_нім_Самаріна_2022 РПНД_Редагування_НТП_англ_Сухова_2022 РПНД_Псих-пед_основи_мовн_ком_Агібалова_2022 РПНД_Практикум_з_мовн_ком_нім_Шевченко_2022 РПНД_Практикум_з_мовн_ком_англ_Царьова_2022 РПНД_Переклад_як_засіб_міжкульт_ком_Карачова_2022 РПНД_Переклад_в_гал_хімії_Буйвол_2022 РПНД_Переклад_в_гал_фізики_хімії_нім_Пустовіт_2022 РПНД_Переклад_в_гал_фізики_Буйвол_2022 РПНД_Переклад_в_гал_прикл_математики_Пільгуй_2022 РПНД_Переклад_в_гал_прикл_математики_нім_Самаріна_2022 РПНД_Переклад_в_гал_машинобудування_нім_Таєм_2022 РПНД_Переклад_в_гал_машинобудування_Мирошниченко_2022 РПНД_Переклад_в_гал_електротехніки_Гаврилова_2022 РПНД_Переклад_в_гал_електроніки_електротехніки_Мирошниченко_2022 РПНД_Основи_проф_психології_Підбуцька_2022 РПНД_Переклад_в_гал_банк_технол_Голікова_2022 РПНД_Основи_наук_досл_Недайнова_2022 РПНД_Інтел_власність_Шуба_2022 РПНД_Методика_викл_іноз_мов_Сухова_2022 РПНД_Авторське_право_Перевалова_2022

Силабусы

Силабус_Переклад_в_гал_електротехніки_нім_Гаврилова_2022 Силабус_Переклад_в_гал_електроніки_електротехніки_Мирошниченко_2022 Силабус_Переклад_в_гал_банк_технол_Голікова_2022 Силабус_Основи_наук_досл_Недайнова_2022 Силабус_Основи_проф_психології_Підбуцька_2022 Силабус_Методика_викл_іноз_мов_Сухова_2022 Силабус_Інтел_власність_Шуба_2022 Силабус_Дидакт_системи_та_освітні_технології_Солодовник_2022 Силабус_ТПП_нім_Шевченко_2022 Силабус_Авторське_право_Перевалова_2022 Силабус_Теорія_літератури_Козлов_2022 Силабус_Сем-стил_проблеми_перекладу_нім_Оніщенко_2022 Силабус_Редагування_НТП_нім_Самаріна_2022 Силабус_Псих-пед_основи_мовн_ком_Грень_2022 Силабус_Редагування_НТП_англ_Сухова_2022 Силабус_Практикум_з_мовн_ком_англ_Царьова_2022 Силабус_Практикум_з_мовн_ком_нім_Шевченко_2022 Силабус_Переклад_в_гал_хімії_Буйвол_2022 Силабус_Переклад_як_засіб_міжкульт_ком_Карачова_2022 Силабус_Переклад_в_гал_фізики_хімії_нім_Пустовіт_2022 Силабус_Переклад_в_гал_прикл_математики_Пільгуй_2022 Силабус_Переклад_в_гал_фізики_Буйвол_2022 Силабус_Переклад_в_гал_прикл_математики_нім_Самаріна_2022 Силабус_Переклад_в_гал_машинобудування_нім_Таєм_2022 Силабус_Переклад_в_гал_машинобудування_Мирошниченко_2022