Достижения студентов

Конкурсы

C 2013 года студенты кафедры интеллектуальных компьютерных систем под руководством научных руководителей принимают участие и занимают призовые места во Всеукраинском конкурсе студенческих работ по естественным, техническим и гуманитарным наукам (направления: информатика и кибернетика; информатика, вычислительная техника и автоматизация):

2017 г. — Секало Ольга (СГТ-32м) награждена дипломом II степени (научн. руководитель — проф. Шаронова Н.В.);

2015 г. — Медведская Анна (ИФ-80) награждена дипломом II степени (научн. руководитель — доц. Канищева О.В.);

2014 г. — Цыбизова Юлия (ИФ-89) награждена дипломом III степени (научн. руководитель — проф. Шаронова Н.В.);

2013 г. — Петрасова Светлана (ИФ-88) награждена дипломом II степени (научн. руководитель — проф. Хайрова Н.Ф.).

В апреле 2018 г. студент 4 курса Греховодов Богдан (СГТ-34в) занял 2 место в Международном конкурсе студенческих научных работ «Black Sea Science 2018» по направлению «IT технологии и кибербезопасность».

В ноябре 2014 года студентка 1 курса Верховец Маргарита (ИФ-84б) занимает ІІ место в областном этапе XV Международного конкурса по украинскому языку имени Петра Яцика.

В сентябре 2012 года студентка кафедры Луда Сильветта Эрика (группа ИФ-80) получила годовую стипендию за участие в Международном языково-литературном конкурсе ученической и студенческой молодежи имени Тараса Шевченко, где получила диплом ІІІ степени.

В мае 2010 года студенческая научная работа Савостени Анны (группа ИФ-87) на тему «Морфологический анализ в современных системах машинного перевода» заняла третье место в Региональном конкурсе студенческих научных работ. Работа была выполнена под руководством доцента кафедры Хайровой Нины Феликсовны.

В июле-августе 2010 года студентки кафедры Голопуз Алена (группа ИФ-87) и Гостева Елизавета (группа ИФ-88) приняли участие в Летней языковой школе на базе НТУ»ХПИ» и университета г. Клагенфурт (Австрия).

Студенты кафедры принимали участие в І-ом региональном студенческом конкурсе PR-проектов (конкурсный рынок — рынок финансовых услуг), который проходил в апреле 2009, заняли третье командное место и победили в номинациях «Наилучший пресс-релиз» и «Наилучшая статья», а во ІІІ Всеукраинском студенческом конкурсе PR-проектов «Золотой компас» (ноябрь 2009) также заняли третье командное место среди пяти команд.

Олимпиады

12, 19 апреля 2016 г. в олимпиаде по немецкому языку на базе кафедры ИКС І место занимают Литвиненко Олеся (СГТ-32б) и Березовская Елизавета (СГТ-34в), ІІ место — Титарь Виктория (СГТ-34а), ІІІ место — Мануйлов Илья (СГТ-34в) и Колодная Лилия (СГТ-33а).

В 2016 году студентка 1 курса Крученюк Алина (СГТ-35б) занимает І место в первом этапе Всеукраинской студенческой олимпиаде по украинскому языку.

В 2016 году в первом туре Всеукраинской студенческой олимпиады по «Прикладной лингвистике» победу одержали студенты кафедры ИКС Мануйлов Илья (СГТ-34в) — І место, Нагорная Елизавета (СГТ-34а) и Чуйко Виктория (СГТ-34а) — ІІ место, Тищук Юлия (СГТ-35а) и Колесник Анастасия (СГТ-32а) — ІІІ место.

В 2014 году студенты кафедры ИКС Мусиенко Алексей, Чалюк Анна (ИФ-81) награждены дипломами I и II степени соответственно за победу в первом туре Всеукраинской студенческой олимпиады по «Прикладной лингвистике».

Конференции

Студенты кафедры интеллектуальных компьютерных систем привлечены к участию в научно-исследовательской работе.

DSC_1370

Участие студентов кафедры в V Всеукраинской научно-практической конференции «Интеллектуальные системы и прикладная лингвистика» (14 апреля 2016, г. Харьков, Украина):

Сорока В.О. — Лінгвістичні особливості англомовних рекламних текстів

Оліфенко І.В. — Автоматизована лематизація дієслів з відокремлюваними префіксами у німецькій мові

Бородина А.Р. — Семантико-функциональный аспект Интернет-сленга

Бугай К.В. — Впровадження автоматизованої навчальної системи з філософії

Зіньківська О.В. — Задача автоматичного спрощення тексту

Мусієнко О.П. — Системи вилучення спам повідомлень

Панчул А.О. — Аналіз тональності відгуків до фільмів в блогах

Гайденко Т.В. — Использование модальных глаголов для классификации технической документации

Секало О.М. — Задачі породження та формалізації сталих текстів казок

Кисільова В.Ю. — Автоматичне визначення семантично близьких колокацій англійської мови

Колесник А.С. — Лінгвістичні аспекти оцінки якості технічної документації

Кочура О.І. — Інтелектуальний аналіз даних і побудова моделі раціону харчування людини

Самедова Е.І. — Огляд методів для зняття лексичної багатозначності

Медяник Ю.М. — Визначення граматичних категорій іменників у німецькій мові при автоматичному аналізі тексту

Юрьева Е.А. — Создание уникального контента для продвижения сайта в топ

Пилипенко А.А. — Частотный анализ «текстовых клонов» в технической документации

Прогляда В.О. — Методы автоматизированного сжатия текстов

Сліпченко В.С. — Огляд статистично-імовірносних методів аналізу текстів

Шелест А.Т. — Застосування імовірнісної моделі (language model) для обробки текстів української мови

Березовская Е.Г. — Наиболее «продуктивные» латинские морфемы и их отражение в западноевропейских и славянских языках

Верховець М.В. — Інтернет-лінгвістика: відродження епістолярного жанру

Гончар А.Ю. — Исследование русско-английских лексических параллелей

Zolot’ko D.V. — The analysis of the part of stereotypic gender roles and gender bias in mass culture according to the linguistic discourse via bechdel test

Литвиненко О.В. — Розробка електронного словника приказок та прислів`їв

Нагорна Є.С. — Молодіжний сленг як мовне явище

Новицька Д.Є. — Використання лінгвістичних та інформаційних технологій в електронному навчанні

Бабаскіна В.О. — Розробка електронного словника фразеологізмів

7-8 апреля 2015 года Мануйлов Илья (ИФ-84г), Верховец Маргарита (ИФ-84б) принимают участие в Международной научно-теоретической конференции студентов и аспирантов «Україна і світ: Гуманітарно-технічна еліта та соціальний прогрес».

Участие студентов кафедры в IV Всеукраинской научно-практической конференции «Интеллектуальные системы и прикладная лингвистика» (16 апреля 2015, г. Харьков, Украина):

Verhovets— Булатнікова Т.С. Класифікація текстів економічного напрямку на основі семантичних мереж гіпонімічних відношень

— Дашкевич О.С. Алгоритм системи автоматизованого реферування корпусу текстів

— Борзенкова А.В. Задача класифікації текстів російською мовою за гендерними ознаками

— Кузьмина М.А. О референции и кореференции в лингвистике

— Юрьєва К.О. Аналіз існуючих синонімайзерів та огляд проблем щодо їх створення

— Медведська А.В. Вирішення завдання Sentiment Analysis за допомогою словникового підходу (на прикладі матеріалу форумів смартфонів)

— Чалюк Г.Є. Автоматичне вилучення дієслівних колокацій англійської мови

— Пилипенко А.А. Создание электронного словаря антонимов

— Тупікова Н.С. Розробка словника синонімів для синонімайзера новинних повідомлень

— Скуменко С.І. Розробка електронного тлумачного словника термінів з комп’ютерної лінгвістики на основі корпусу текстів

— Гончарова С.О. Лінгвістичний аспект укладання електронного паралельного словника фразеологізмів

— Мусієнко О.П. MOODLE – віртуальне навчальне середовище для керування дистанційним навчанням

— Стребкова О.О. Розробка спеціалізованого перекладного українсько-англійського словника з текстильних матеріалів

— Федосєєв П.І. Розробка системи перевірки і оцінювання рівня знань студентів спеціальності «Прикладна лінгвістика»

— Піскова Н.О. Динамічне формування сторінки web-сайту на основі використання онтології предметної області

— Колесник А.С. Принципы работы систем машинного перевода

— Гайденко Т.В. Электронная и традиционная лексикография: сравнительный анализ

— Клименкова Е.Г. Построение частотного словаря словоформ нескольких текстов

— Чухненко М.В. О методах сокрытия информации

— Верховець М.В. До проблеми іншомовних запозичень термінів

— Олифенко И.В. Ложные друзья переводчика

— Золотько Д.В. Гендерний аспикт семантико-стилістичних особливостей рекламного інтернет-дискурсу

— Детинич К.Г. Лексичні труднощі у перекладі (на матеріалі повісті Г.Ф. Лавкрафта «Пошук Незвіданого Кадату»)

С 2008 по 2012 гг. под руководством преподавателей кафедры было опубликовано около 70 студенческих работ, которые были представлены на следующих конференциях и опубликованы в таких сборниках научных трудов:

1. Третья международная конференция «Компьютерные науки и информационные технологии» CSIT’2008 (25-27 сентября 2008, г.Львов, Украина)

— Богдан Т., Дорошенко А. Формальна модель природної мови як важлива частина прогресивних інформаційних технологій

— Ільковська Ю. Роль мовних стратегій у міжкультурній комунікації

2. Всеукраинская научно-методическая конференция студентов и молодых ученых «Прикладная лингвистика 2009: проблемы и решения» (21-22 мая 2009, г. Николаев, Украина)

— Черная М. Система автоматизированного подстрочного перевода

— Прогляда Я. Трудности перевода реалий

— Солоп А. The development of functions of modern translating electronic dictionaries supporting syste

— Савостеня А. Система морфологічного синтезу словозмінних форм числівника української мови

3. Первая внутривузовская научно-практическая конференция «Интеллектуальные системы и прикладная лингвистика» (17 марта 2009, г. Харьков, Украина)

— Богдан Т.Ю., Дорошенко Н.Ю. Интеллектуальная обработка текста в системах машинного перевода

— Ільковська Ю.Ю. Новітні загальновживані англіцизми у системі сучасної української мови

— Савостеня А.С. Морфологічний синтез словозмінних форм числівників української мови

— Ковальчук В.П. Проблема лінгвістичного забезпечення штучного інтелекту

— Ковалева А.В. Использование технологии Translation Memory в современных системах машинного перевода

— Голопуз А.В. Использование методов самообучения в алгоритмах искусственного интеллекта

— Прогляда Я.В. Розвиток перекладу на території України у 2-й пол. XX століття

— Солоп А.А. The development of modern functions of the translating dictionaries supporting system

— Черная М.О. Автоматизированная система подстрочного англо-русского перевода

— Новгородцев А.А. Взаимодействие речи и мышления

— Дручинина В.Е. Недостатки онлайн переводчиков

4. Международная научно-техническая конференция «Интеллектуальные технологии лингвистического анализа» (21-22 октября 2009, г.Киев, Украина)

— Ковальчук В.П. Засоби підвищення релевантності пошуку в інформаційних системах наукових бібліотек

— Савостеня А.С. Актуальні питання морфологічного синтезу текстів української мови

5. Вторая научно-практическая школа-семинар факультета компьютерных наук ХНУРЭ «Информационные интеллектуальные системы – 2009» (ІІС’2009) (8-9 декабря, 2009, г. Харьков, Украина)

konf1

— Савостеня А.С. Існуючі моделі морфологічного синтезу природномовних інтерфейсів інформаційних систем

— Solop A.A. Structural features of the modern electronic translated dictionaries

6. Вторая внутривузовская научно-практическая конференция «Интеллектуальные системы и прикладная лингвистика» (13 апреля 2010, г.Харьков, Украина)

— Нури Л.Ж.Ф. Информационно-поисковые алгоритмы в сети Интернет

— Гостєва Є.С. До проблеми створення словників антонімів в українській лексикографії

— Гладиш К.М. Загальні аспекти використання машинного перекладу

— Богдан Т.А., Дорошенко А.Ю. Принципы построения лексических анализаторов

— Терещенко В.И. Библиотечные процессы, автоматизируемые современными АИБС

— Агєєв І.В. Лінгвістичні електронні ресурси

— Лой А.О. Сучасна мовна ситуація в Україні

— Коняєва К.Г. Розробка макро- та мікроструктури словника синонімів української мови

— Черная М.О. Построение деревьев зависимости для естественно-языковых систем

— Хайло А.Н. Використання ключових слів запиту для пошуку релевантних фрагментів у повнотекстовій базі даних

— Петрасова С.В. Использование статистических методов для создания квазиреферата русских текстов

— Варешнюк И.Е. Особенности формирования словарных статей англо-русского электронного терминологического словаря

— Гурт И.В. Этап графемного анализа лингвистического процессора систем машинного перевода

7. Сборник научных трудов «Intergration processess and innovative Technologies: achievments and prospects of engineering sciences (in foreign languages)», Выпуск 1 (Kharkiv, 2011)
konf6

— Zazhimakina S.M., Loi A.O. Technical facilities at studying English in technical universities

— Zazhimakina S.M., Vareshnuk I.E. Problems and strategies for students’ oral skills development in technical universities

8. Сборник научных трудов «Лингвокомпьютерные исследования» (г. Донецк, Украина, 2011)

— Дручинина В. Извлечение информативных фрагментов текста для автоматического реферата

— Солоп А. Разработка лингвистического и программного обеспечения задачи семантического анализа в системах машинного перевода

— Савостеня А. Розробка лінгвістичного та інформаційного забезпечення задачі морфологічного аналізу прикметників української мови

9. Третья внутривузовская научно-практическая конференция «Интеллектуальные системы и прикладная лингвистика» (7 апреля 2011, г. Харьков, Украина)

— Агеев И.В. Машины тьюринга и неограниченные грамматикиkonf3

— Vareshnuk I.E. Approaches in the development of oral skills

— Дручинина В.Е. Комбинированное использование методов LSA и TRM на семантических уровнях процесса реферирования

— Коняева К.Г. Модели синтаксической структуры предложения естественного языка

— Неручок Ю.Ю. Ресурсне забезпечення системи жанрово-тематичного аналізу художнього тексту

— Поврозина Л.В. Анализ методов шифрования текстов в криптографических системах

— Солоп А.А. Использование семантических падежей для формализации семантической структуры предложения

— Хайло А.Н. Грамматический анализатор

10. 15-ый международный молодежный форум «Радиоэлектроника и молодежь в XXI в.» (г. Харьков, Украина, 2011)

— Каніщева О.В., Ляхвацкая О.М. Побудова алгоритму автоматичної індексації повнотекстових документів за ключовими словами

11. І Региональная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы прикладной лингвистики глазами молодых ученых» (г. Харьков, Украина, 2011)

— Дручинина В. Е. Комбинированное использование методов LSA и TRM на семантических уровнях процесса реферирования

— Тесленко Дарья The influence of Scandinavian languages on the English language

12. XII Международная научно-практическая конференция «Системный анализ и информационные технологии» (г. Киев, Украина, 2011)

— Дручинина В.Е. Использование метода LSA + TRM для реферирования полнотекстовых документов

13. 1-ая Международная научно-техническая конференция «Вычислительный интеллект (результаты, проблемы, перспективы)» (г. Черкассы, Украина, 2011)

— Дручинина В.Е., Канищева О.В. Комбинированное использование методов LSA и TRM на семантических уровнях процесса реферирования

14. Международная Интернет-конференция «Актуальные проблемы прикладной лингвистики» (23-24 июня 2011, г.Умань, Украина)

— Прогляда Я.В. Розробка системи інтерактивного вивчення граматики (на прикладі підрядних речень часу та умови в англійській мові)

15. ІІ Региональная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы прикладной лингвистики глазами молодых ученых» (г. Харьков, Украина, 2011)

— Гаєвська Я.К. Задача автоматичного визначення синтаксичної омонімії

— Попова В.В. Теория лингвистических экспертиз как направление прикладной лингвистики

16. I Всеукраинская научно-практическая конференция «Интеллектуальные системы и прикладная лингвистика» (15-16 марта 2012, г. Харьков, Украина)

konf4

— Дорошенко А.Ю. Використання онтологiй для семантичного пошуку документiв

— Неручок Ю.Ю. Моделирование основных положений аппроксимированной структуры содержания художественного произведения

— Агеев И.В. Реализация выявления и исправления орфографических ошибок в тексте

— Гостева Е.С. Извлечение ключевых понятий из текстовых документов при генерации пресс-портрета

— Дашкевич Е.С. Построение и использование матрицы инцидентности «термин-документ» в полнотекстовом информационном поиске

— Хайло А.М. Ідентифікація антропонімів у повнотекстових документах

— Варешнюк І.В. Обзор методов фильтрации спама электронной корреспонденции

— Лой А.А. Использование наивного метода Байеса для классификации коллекции текстов

— Петрасова С.В. Выявление семантических эквивалентов при автоматической обработке текстов

— Коняева К.Г. Семантический анализ концептов «любовь» в русском и «love» в английском языках

— Иванющенко В.С. Использование онтологий для представления предметной области

— Ляхвацкая О.Н. Методы обработки структурированных документов

— Цыбизова Ю.С. Лексикографический аспект описания лексических параллелей

— Прогляда Я.В. Проектування мультімедійної навчальної системи для вивчення англійської мови

— Луда С.Э. Проблемы и особенности построения инвертированного индекса коллекции документов

— Терещенко В.И. Использование онтологий для решения задач Opinion Mining