2019-2020 н.р.

Роботи кафедри української, російської мов і прикладної лінгвістики за 2019/2020 навчальний рік

 

ТЕЗИ:

  1. Романьок Л. В., Снігурова І.І. Особливості мовної підготовки іноземних студентів-нефілологів на підготовчому етапі навчання // Інновації та традиції у мовній підготовці іноземни судентів: тези доповідей міжнародного науково-практичного семінару (6 грудня 2019 р.). – Харків: Видавництво Іванченка І. С., 2019. – С. 323 – 325.
  2. Кримець О.М. Військова лексика в метафоричному науково-технічному дискурсі. Актуальні   проблеми сучасної філології та методики викладання мов у вишах : матеріали ІІ                         Всеукраїнської науково-практичної конференції 8 жовтня 2019 року. – Харків: Мадрид,   2019. –  С. 21 – 23.
  1. Дяченко О.В. Експресіонізм і новелістика В. Стефаника // Актуальні проблеми сучасної філології та методики викладання мов у вищах: матеріали ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (8 жовтня 2019 р., м. Харків). – Харків : Мадрид, 2019.– С. 95-98.
  2. Дяченко О.В. Важливість вивчення іноземних мов у сучасному світі // Людина, культура, техніка в новому тисячолітті : Збірник тез наукових доповідей : XХІ Міжнародної науково-практичної конференції, 23 квітня 2020 р., м. Харків. – Харків : Нац. аерокосм. ун-т ім. М. Є. Жуковського «ХАІ», 2020. Ч. І.– С. 141-143.
  3. Шокуров О.В. Українська мова як іноземна та дистанційне навчання. // Інновації та традиції у мовній підготовці іноземних студентів: тези доповідей міжнародного науково-практичного семінару. – Х. :Видавництво Іванченка І. С., 2019. – С.416-418
  4. Шокуров О.В. Дистанційне навчання: За та проти. // Сучасні виклики і актуальні проблеми науки, освіти та виробництва: міжгалузеві диспути [зб наук. пр.]: матеріали III міжнародної науково-практичної інтернет-конференції (Київ, 15 квітня 2020 р.). Київ, 2020. – С. 78-81.
  5. Писарська Н.В. Перший друкований буквар І. Федорова // Сучасні освітянські технології мовного, філософського та психологічного розвитку у комунікативній діяльності особистості. Матеріали всеукраїнської науково-практичної конференції / Харківський торговельно-економічний інститут КНТЕУ. Харків : ФОП Панов А.М., 2019. С 192–193.
  6. Гомон А.М. Ироническая демонология Леонида Андреева: «Покой» (1911) // АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ СУЧАСНОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА МЕТОДИКИ ВИКЛАДАННЯ МОВ У ВИШАХ: матеріали ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції, присвяченої 75-річчю заснування кафедри мовних дисциплін ХНАУ, 5 жовтня 2019 р. Харків: ХНАУ; ТОВ «Видавництво «Мадрид», 2019. С.84 – 87.
  7. Гомон А.М. Інформаційно-психологічна безпека суспільної свідомості в Україні // БЕЗПЕКА В СУЧАСНОМУ СВІТІ: матеріали Міжнародної наукової конференції 27–28 вересня 2019 р. Дніпро: ДНУ ім. Олеся Гончара, 2019. С. 49–50.
  8. 10. Гомон А.М. «Черный юмор» в прозе Леонида Андреева: фельетон «О китайских головах» (1901) // СУЧАСНІ ТЕНДЕНЦІЇ РОЗВИТКУ ОСВІТИ Й НАУКИ: ПРОБЛЕМИ ТА ПЕРСПЕКТИВИ: збірник наукових праць V Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції 15 жовтня 2019 р. Київ – Львів – Бережани – Гомель, 2019. С. 201 – 204.
  9. Гомон А.М. Терещенко Л.Я. Традиции сатиры Дж. Свифта в творчестве Л. Н. Андреева: «Смерть Гулливера» (1911) // ТЕОРІЯ ТА ПРАКТИКА СУЧАСНОЇ НАУКИ ТА ОСВІТИ: матеріали Міжнародної наукової конференції 29–30 листопада 2019 р. Дніпро: ДНУ ім. Олеся Гончара, 2019. Ч.1. С.262–264.
  10. 12. Гомон А.М. Терещенко Л.Я. Творчество Л.Н.Андреева: забытое произведение «Талант» (1915) // ОСВІТА І НАУКА У МІНЛИВОМУ СВІТІ: ПРОБЛЕМИ ТА ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ: матеріали ІІ Міжнародної наукової конференції 27–28 березня 2020 р. Дніпро: ДНУ ім. Олеся Гончара, 2020. Ч.2. С.253–254.
  11. Гомон А.М. Києво-Могилянська академія як символ неперервної освіти в Україні // ФІЛОСОФСЬКО-СВІТОГЛЯДНІ ТА КУЛЬТУРОЛОГІЧНІ КОНТЕКСТИ НЕПЕРЕРВНОЇ ОСВІТИ: матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 29 квітня 2020 р. Дніпро: КЗВО «ДАНО» ДОР», 2020. С.46–48.
  12. Немерцова О.Є., Чернявська С.М. Логико-семантическая структура научного текста и комуникативная целеустановка. // Актуальні проблеми сучасної філології та методики викладання мов у вишах: матеріали ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (08.10.2019, м. Харків, ХНАУ ім. В.В. Докучаєва). – Харків: Мадрид, 2019. – С. 123 – 125.

СТАТТІ :

  1. Снігурова І. І. Гейміфікація освіти в контексті підготовки іноземних студентів // Доуніверситетська підготовка: інновації, виклики, перспективи / Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції 21 травня 2019 р. – Київ: КНУ, – С. 33-36.
  2. Романек Л. В. Особенности обучения русскому языку китайских студентов в техническом вузе / Л. В. Романек, И. И. Снегурова // Проблеми і перспективи мовної підготовки іноземних студентів: збірник наукових статей за матеріалами ХVI Міжнародної науково-практичної конференції (10 жовтня 1919 р.) – Харків: ХНАДУ, 2019. – С. 146 – 150.
  3. Garnyk L. Game of stratagems: archetypal nature of success strategies building / L. P.Garnyk, I. M. Posokhov, I. I. Snihurova, E. D. Sheianova // Fundamental And Applied Researches: Contemporary Scientifical and practical Solutions and Approaches. Interdisciplinary Prospects. Volume V / [Editors: A. Dushniy, M. Makhmudov, M. Strenacikova]. – Baku – Banska Bystrica – Uzhhorod – Kherson: Posvit, 2019. P. 514-523.
  4. Гарник Л. П. Дидактичні аспекти викладання української мови як іноземної за професійним спрямуванням / Л. П.Гарник, І. І. Снігурова, Н. П. Столярова, Л. В. Романьок // Освіта та наука у мінливому світі: проблеми та перспективи розвитку. Матеріали ІІ міжнародної наукової конференції. 27-28 березня 2020 р.– Дніпро: СПД “Охотнік”, 2020. С. 88 – 91.
  5. Гарник Л. П. Подолання ментально-культурних бар’єрів у процесі опанування іноземної мови за професійним спрямуванням / Л. П.Гарник, І. І. Снігурова, Н. П. Столярова, Л. В. Романьок // Сучасні тенденції розвитку освіти й науки: проблеми та перспективи: зб. наук. праць / [ гол. ред. Ю. І. Колісник-Гуменюк] – Київ – Львів – Бережани – Гомель, 2020. Вип. 6. С. 36– 43.
  6. Garnyk L. Career management artivity in the light of global pragmatism: solutions for Ukraine / L. Garnyk, E. Manykian, I. Snihurova, O. Shapran // Молодий вчений модерну – фундамент розвитку освіти, науки та бізнесу в Україні: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної інтернет конференції (20 травня 2020 року, м. Дніпро). – Дніпро: КЗВО «ДАНО» ДОР», 2020. – С. 82 – 8
  7.  Сompetitive strength of educational services: factors, risks and perspectives // Освіта дорослих: світові тенденції, українські реалії та перспективи : монографія. Київ, Харків: Інститут освіти дорослих НАПН України імені І. Зязюна, Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди, 2020. – С. 67 – 76.(соавтори: Garnyk L. P., I. Snihurova).
  8. Education in age of global changes: threats, reforms or drift // International Journal of Education and Science, Vol. 3, № 2, 2020. – Р. 20. (співавтор: Garnyk L. P., I. Snihurova ).
  9. Сухоруков В.А. Поэтика пьесы Л. Андреева «Собачий вальс»/Вестник Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина. Серия «Филология». 2019. № 82. Харьков с. 93-98.
  10. Сухоруков В.А. Жанровая специфика пьесы Л. Андреева «Жизнь Человека» / Вестник Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина. Серия «Филология». 2019. № 81. Харьков с. 24-27.
  11. Кримець О.М. Польова та мікропольова структура термінології нанотехнологій. Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка: Філологічні науки. Випуск 50. – Кам’янець-Подільський: Аксіома, 2019. С. 86 – 89.
  12. Кримець О.М. Специфіка семантичних процесів в українській науково-технічній термінології. Лінгвістичні дослідження / Збірник наукових праць ХНПУ ім. Г.С. Сковороди. Вип.52, 2020. – С. 64 – 72.
  13.  Лухина М.Ю., Сабадырь Г.И. К вопросу о стилистике в преподавании русского языка для студентов-иностранцев // Материалы Международного научно-практического семинара. – Х., 2019. – С. 218-219.
  14. Терещенко Л.Я., Сухоруков В.А. Літературознавча складова у викладанні мовних предметів іноземним студентам/ Інновації та традиції у мовній підготовці іноземних студентів: тези доповідей міжнародного науково-практичного семінару. – Х.: Видавництво Іванченка І. С., 2019. – С. 361 − 364.
  15. Заверющенко М.П., Заверющенко О.Л. Синонімія та антонімія українських метеорологічних термінів // Вісник Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна. Серія “Філологія”. – 2019. – Вип. 80. – С. 61 – 65.
  16. Кривоконь О.Г., Писарська Н.В. Історія розвитку сільськогосподарського двигунобудування на Харківщині (1950–1991 рр.). Дослідження з історії і філософії науки і техніки. 2019. Вип. 28(2). С. 63–69.
  17. Чернявская С. Н. Текст по специальности и взаимосвязанное обучение речевой деятельности иностранных учащихся / С. Н. Чернявская, Е. Е. Немерцова // Проблеми і перспективи мовної підготовки іноземних студентів : зб. наук. ст. за матеріалами 14- Міжнар. наук.-практ. конф., 10 жовтня 2019 р. – Харків : ХНАДУ, 2019. – С. 191-195.
  18. Чернявська С.М. Гоголівські традиції й образи в культурі послідовників слов’янського світу // Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтв: зб. наук. пр. / гол. ред. О. М. Голубець. – Харків : ХДАДМ, 2020. – № 1. – С. 85-91. (співавтори: Н. В. Северин, В. П. Северин).
  19. Гомон А.М., Чернявська С.М., Полянська І.В. «Отвратительный гротеск эпохи»:«Так было» (1905) Л. Н. Андреева: смеховая неомифология и интертекст // Міжнародний науковий журнал «Інтернаука». 2020. №2. С. 70–74.
  20. Гомон А.М., Сухоруков В.А., Заверющенко М.П., Дяченко О.В. «Скверный анекдот»: идея сверхчеловека Ф. Ницше в «Рассказе о Сергее Петровиче» (1900) Леонида Андреева // Міжнародний науковий журнал «Інтернаука». 2020. №2. С. 66–69.
  21. Гомон А.М., Терещенко Л.Я., Заверющенко М.П., Лухіна М.Ю. Тема смеха в позднем творчестве Леонида Андреева: «Искренний смех» (1910) // Міжнародний науковий журнал «Інтернаука». 2020. №4. Т.1. С. 93–95.
  22. Гомон А.М., Терещенко Л.Я. Сказочный дискурс прозы Л. Н. Андреева // Міжнародний науковий журнал «Інтернаука». 2019. №14. Т 1. С. 77–80.
  23. Гомон А.М. Джонатан Свифт в творческом восприятии Леонида Андреева // Міжнародний науковий журнал «Інтернаука». 2019.№13. С.51–53.
  24. Гомон А.М. Тема «маленького человека» в раннем творчестве Леонида Андреева // Міжнародний науковий журнал «Інтернаука». 2019. №13. С.54–56.
  25. Гомон А.М. Инфернальный дискурс прозы Леонида Андреева // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія Філологія. 2019. Вип. 81. С. 28–35.
  26. Котелевець К.В. Культура мовлення як один із компонентів професійної компетенції майбутніх офіцерів / MONOGRAFIA POKONFERENCYJNA SCIENCE, RESEARCH, DEVELOPMENT #17 philology, sociology and culturology: Belgrade(Serbia) 30.05.2019-31.05.2019 – C.78 –80.
  27. Полянська І. В. Нетривіальна інтерпретація інноваційності в комунікативно-інтенційній моделі (КІМ) як новій біозбалансованій еволюційній освіті (НБЕО) / І. В. Полянська, С. М. Чернявська // Проблеми і перспективи мовної підготовки іноземних студентів : зб. наук. ст. за матеріалами 14- Міжнар. наук.-практ. конф., 10 жовтня 2019 р. – Харків : ХНАДУ, 2019. – С. 244-249.
  28. Полянська І. В. Посібник “Тренінг іноземних студентів…” – втілення параметрів комунікативно-інтенційної моделі як нової біозбалансованої еволюційної освіти / І. В. Полянська, С. М. Чернявська // Інновації та традиції у мовній підготовці студентів : матеріали міжнар. наук.-практ. семінару, 6 грудня 2019 р. – Харків : Іванченко І. С., 2019. – С. 299-303.
  29. Полянська І. В., Хрипунова А. Л., Чернявська С. М., Шокуров О. В. СТВОРЕННЯ МЕТОДОЛОГІЧНОЇ БАЗИ В АСПЕКТІ ІНТЕГРАЦІЙНОЇ КОНЦЕПЦІЇ КОМУНІКАТИВНОІНТЕНЦІЙНОЇ МОДЕЛІ // Сучасні інформаційні технології та інноваційні методики навчання у підготовці фахівців: методологія, теорія, досвід, проблеми // Зб. наук. пр. – Випуск 54 / редкол. – Київ-Вінниця: ТОВ фірма «Планер», 2019. – С. 125-131.

30.Thermoelectric textile with fibers coated by copper iodide thin films (співавтори: N.P. Klochko,                 K.S. Klepikova, D.O. Zhadan, V.R. Kopach, S.M. Chernyavskaya, S.I. Petrushenko, S.V. Dukarov,                V.M. Lyubov, A.L. Khrypunova //Thin Solid Films 704 (2020) 138026 (Scopus)

 

МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ та НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНІ ПОСІБНИКИ:

  1. Сборник упражнений по грамматике. – Харків: НТУ «ХПІ», 2020. 45 с. – методичні вказівки. Співавтори: Кримець О.М., Немерцова О.Є., Сабадир Г.І., Чернявська С.М., Шокуров О.В.
  2. Основні труднощі з ортографії та пунктуації сучасної української мови : метод. вказівки до практичних занять та самостійних робіт з дисципліни “Українська мова” : для студ. усіх спец. / уклад.: А. М. Гомон, О. В. Дяченко. – Харків : НТУ “ХПІ”, 2019. – 36 с.
  3. Культура усного професійно-ділового спілкування : методичні вказівки до практичних занять та самостійних робіт з дисципліни «Українська мова» для студентів і курсантів 1-го курсу технічних спеціальностей / Уклад.: І.І. Снігурова, Н.В. Писарська, К.В. Бєлова, О.В. Дяченко. – Харків: НТУ «ХПІ», 2020 .– 45с.
  4. Наукова комунікація як складник фахової діяльності : методичні вказівки до практичних занять та самостійних робіт з навчальної дисципліни «Українська мова для курсантів та студентів 1-го курсу / Уклад.: К.В.Бєлова, Н.В. Писарська, І.І. Снігурова, О.В. Дяченко. – Харків: НТУ «ХПІ», 2020. – 30 с.
  5. Правила укладання ділових паперів : методичні вказівки до самостійної роботи з навчальної дисципліни «Українська мова» для студентів 1-го курсу нефілологічних спеціальностей та курсантів ВІТВ / Укл.: І. І. Снігурова, Н. В. Писарська, К. В. Бєлова, О. В. Дяченко. – Харків: НТУ «ХПІ», 2020. – 33 с.
  6. Кримець О.М., Гомон А.М. Оброблення наукової інформації: Навчально-методичний посібник з дисципліни «Українська мова» для студентів I курсу всіх спеціальностей. Харків: НТУ «ХПІ», 2019.- 106 с.
  7. Полянська І. В. Мова професійного партнерства : метод. вказівки з дисципліни “Українська мова як іноземна” в аспекті інтеграційної концепції КІМ : для студентів-іноземців основних факультетів вищих навчальних закладів / уклад.: І. В. Полянська, С. М. Чернявська, В. Ф. Шевченко ; Нац. техн. ун-т “Харків. політехн. ін-т”. – Харків : НТУ “ХПІ”, 2019. – 65 с.
  8. Полянська І. В. Метод проектного навчання у контенті комунікативно-інтенційної моделі як нової еволюційної освіти : метод. вказівки з дисципліни “Українська мова” : для студентів і викладачів / уклад.: І. В. Полянська, С. М. Чернявська, В. Ф. Шевченко ; Нац. техн. ун-т “Харків. політехн. ін-т”. – Харків : НТУ “ХПІ”, 2019. – 27 с.
  9. Шевченко В. Ф. Художнє читання і спілкування в аспекті комунікативно-інтенційної моделі навчання : метод. вказівки з дисципліни “Українська мова як іноземна” : для іноземних студентів і викладачів / уклад.: В. Ф. Шевченко, І. В. Полянська, С. М. Чернявська ; Нац. техн. ун-т “Харків. політехн. ін-т”. – Харків : НТУ “ХПІ”, 2019. – 24 с.

 НАВЧАЛЬНІ  ПОСІБНИКИ ТА МОНОГРАФІЇ:

  1. Гомон А.М. Смеховой мир  Леонида Андреева: проза 1898 – 1919 годов // Монографія. Харків: НТУ «ХПІ»; ТОВ «Видавництво «Ексклюзив», 2019. – 252 с.
  2. Полянська І. В. Тренінг іноземних студентів щодо підготовки до тестування та модулів з дисциплін “Українська мова як іноземна” та “Мова навчання” в аспекті інтеграційної концепції комунікативно-інтенційної моделі : навч. посібник / І. В. Полянська, С. М. Чернявська ; Нац. техн. ун-т “Харків. політехн. ін-т”. – Харків : НТУ “ХПІ”, 2019. – 162 с.