Храмцова Тамара Олексіїївна

Посада: Старша викладачка

 Контакти: tamara.ilchenko@khpi.edu.ua

Професійний та академічний досвід

    • 2024 – теперішній час – старша викладачка кафедри інтелектуальних комп’ютерних систем Національного технічного університету «Харківський політехнічний інститут».
    • 2015-2024 – викладачка кафедри ділової іноземної мови та перекладу НТУ «ХПІ».
    • 2012 – теперішній час – методистом II категорії у навчальному відділі НТУ «ХПІ», перекладач дипломів Європейського зразка та навчальних дисциплін університету. Володіє китайською мовою середнього рівня D. Має міжнародні сертифікати Інституту Конфуція.

Навчання

    • 2013 р. – здобула другу вищу освіту за спеціальністю «Управління проектами». Брала участь у проектах British Council.
    • 2012 р. – закінчила НТУ «ХПІ», здобула повну вищу освіту за спеціальністю «Переклад».
    • 2011 р. – закінчила НТУ «ХПІ» з відзнакою, здобула вищу освіту за напрямом підготовки «Філологія». 

Викладання навчальних дисциплін

    • «Практичний курс англійської мови» (Бакалаврат)

Наукові інтереси

    • Проблеми науково-технічного перекладу
    • Переклад у галузі медицини та охорони здоров’я
    • Переклад ЗМІ
    • Путунхуа
    • Участь у щорічних міжнародних та всеукраїнських наукових конференціях

Професійні досягнення та членство

    • Авторка та співавторка понад 15 наукових та методичних публікацій.

Опубліковані праці

Статті

    • «Актуальні проблеми соціального розвитку в суспільстві змін» (0.6 кредитів ЄКТС). «ІНШОМОВНА КОМУНІКАЦІЯ ТА ЇЇ ВПЛИВ НА РОЗВИТОК СУСПІЛЬСТВА» 28-30 березня 2024 (Тези до ІІ Міжнародньої науково-практичної конференції) Ільченко Т. О. Іншомовна комунікація та її вплив на розвиток суспільства [Електронний ресурс] / Т. О. Ільченко // Актуальні проблеми соціального розвитку в суспільстві змін = Pressing problems of social development in society of changes : матеріали 2-ї Міжнар. наук.-практ. конф., 28-30 березня 2024 р. / заг. ред. А. В. Кіпенський ; Нац. техн. ун-т “Харків. політехн. ін-т”. – Електрон. текст. дані. – Харків, 2024. – С. 169-170.
    • 28-30 березня, 2024 р. Участь у ХХІ Міжнародна школа семінар «Сучасні педагогічні технології в освіті» (0,8 кредитів ECTS, Тамара Ільченко).
    • Ilchenko T.O «Pecularities concerning the Translation of Political Speeches in the Modern Period» (2024), Молодий вчений, № 1 (125), 37-40.
    • Складання тез до міжнародної науково практичної конференції. XXXI Міжнародна науково-практична конференція «Інформаційні технології: наука, техніка, технологія, освіта, здоров’я» (MicroCAD–2023) PECULARITIES CONCERNING THE TRANSLATION OF POLITICAL SPEECHES IN THE MODERN PERIOD (Травень 2023) ISSN 2222-2944. Інформаційні технології: наука, техніка, технологія, освіта, здоровʼя. 2023.
    • Professionally oriented translation and the role of a translator in criminal Proceedings (Науковий журнал «Молодий вчений»№ 11 (111) листопад, с.45-48, 2022 р., стаття.
    • Особливості вживання іншомовних запозичень в сучасній англійській мові та способи їх перекладу (Науковий журнал «Молодий вчений»№ 12 (100) грудень 2021 р.,  стаття.
    • Сучасні проблеми та тенденції перекладу медичної термінології в Україні (Науковий журнал «Молодий вчений»№ 6 (94) червень 2021 р., стаття.
    • Сучасні проблеми та тенденції перекладу медичної термінології в Україні,  Ільченко Т.О. (ІІІ Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні питання сучасної науки та освіти»,  Львівський науковий форум, 10-11 червня, 2021 року, Частина І), тези.
    • Вивчення проблем перекладу у галузі медицини і охорони здоров’я, Ільченко Т.О. Харків, Україна,  (Інформаційні технології: наука, техніка, технологія, освіта, здоров’я. MicroCAD-2020).
    • Трофімова-Герман А.І. Застосування Socrative для поточного оцінювання знань, умінь та навичок студентів з мовних дисциплін. // Проблеми викладання іноземних мов у закладах вищої освіти: матеріали І Всеукр. наук.-практ. Інтернет-конф., Мелітополь, 20 травня 2021.  Мелітополь: ТДАТУ, 2021. С. 61 – 65.

Наукометричні дані