2024
Статті:
Трофімова-Герман А. І., Бунтурі Ю. В., Ніконоров С. І. Особливості перекладу опису природи в українській поезії ХХ століття німецькою та англійською мовами [Електронний ресурс] / Трофімова-Герман Аліна Ігорівна, Бунтурі Юрій Валерійович, Ніконоров Сергій Іванович // Вісник науки та освіти. Сер.: Філологія = Bulletin of Science and Education. Ser.: Philology: електронний журнал. – 2024. – Вип. 2 (20). – С. 411-422.
Тези:
Лутай Н. В. Використання інтернет технологій на заняттях ESL / Т. П. Бесараб, Н. В. Лутай // Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції : матеріали 6-ї Всеукр. наук.-практ. конф., 22 лютого 2024 р. – Електрон. текст. дані. – Харків, 2024. – С. 23-26.
2023
Статті:
Лутай Н. В. Сучасні проблеми перекладу термінологіі в юридичних текстах / Лутай Н. В., Бесараб Т. П. // Наукові записки Національного університету “Острозька академія”. Серія: Філологія / ред. кол.: Д. В. Цолін [та ін.]. – Острог: НаУОА, 2023. – Вип. 18 (86). – С. 9-12.
Лутай Н. В. Семантичні особливості юридичного листа [Електронний ресурс] / Т. П. Бесараб, Н. В. Лутай // Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції : матеріали 5-ї Всеукр. наук.-практ. конф., 23 лютого 2023 р. – Електрон. текст. дані. – Харків: Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, 2023. – С. 18-23.
2022
Статті:
Lutai N. V. Peculiarities of foreign language studying by bilinguals / Isliamova K. S., Mykhailova L. Z., Lutai N. V. // Інноваційна педагогіка. – 2022. – Вип. 43, т. 1. – С. 57-60.
Лутай Н. В. Формування культурної компетенції на заняттях ESL [Електронний ресурс] / Т. П. Бесараб, Н. В. Лутай // Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції: матеріали 4-ї Всеукр. наук.-практ. інтернет-конф., 24 лютого 2022 р. – Електрон. текст. дані. – Харків, 2022. – С. 7-10.
Лутай Н. В. Використання автентичних матеріалів як засіб міжкультурної компнтенції студентів / Лутай Н. В., Бесараб Т. П. // Наукові записки Національного університету “Острозька академія”. Серія: Філологія / ред. кол.: Д. В. Цолін [та ін.]. – Острог: НаУОА, 2022. – Вип. 15 (83). – С. 88-91.
2021
Статті:
Лутай Н. В. Навчання міжкультурної компетенції / Лутай Н. В., Бесараб Т. П., Маструсеріо К. // Наукові записки Національного університету “Острозька академія”. Серія: Філологія / ред. кол.: Д. В. Цолін [та ін.]. – Острог: НаУОА, 2021. – Вип. 11 (79). – С. 202-205.
Петрасова С. В., Хайрова Н. Ф. Технологія визначення інформаційного порядку денного в потоках новинних даних / С. В. Петрасова, Н. Ф. Хайрова, А. С. Колесник // Вісник Національного технічного університету “ХПІ”. Сер.: Системний аналіз, управління та інформаційні технології = Bulletin of the National Technical University “KhPI”. Ser.: System analysis, control and information technology: зб. наук. пр. – Харків: НТУ “ХПІ”, 2021. – № 1 (5). – С. 86-90.
Купріянов Є. В. Розвиток науки та навчання через призму міжнародної конференції з компютерної лінгвістики та інтелектуальних систем CoLInS / Є. В. Купріянов, О. О. Оробінська, Н. В. Шаронова // Вісник Національного технічного університету “ХПІ”. Сер.: Актуальні проблеми розвитку українського суспільства = Bulletin of the National Technical University “KhPI”. Ser.: Actual problems of Ukrainian society development: зб. наук. пр. – Харків: НТУ “ХПІ”, 2021. – № 1. – С. 69-76.
Шаронова Н. В. Проблеми електронного адаптивного навчання в умовах кризових обмежень / Н. В. Шаронова, І. В. Кириченко, Г. Ю. Терещенко // Актуальні проблеми освітньо-виховного процесу в умовах карантинних обмежень та дистанційного навчання: зб. наук. пр. Міжнар. наук.-метод. конф., 6-7 квітня 2021 р. / гол. ред. О. В. Воронянський. – Харків: ХНУБА, 2021. – С. 49-55.
Лутай Н. В. Переклад як інструмент міжкультурної комунікації / Н. В. Лутай, Т. П. Бесараб // Мова та мовлення: фундаментальні парадигми розвитку = Language and Speech: Fundamental Paradigms of Development: кол. монографія. – Кам’янець-Подільський: ТОВ Друкарня “Рута”, 2024. – С. 220-231.
Тези:
Kochuieva Z. A., Borysova N. V. The use of neural networks in the tasks of a text message sentiment analysis / A. S. Khluieva, Z. A. Kochuieva, N. V. Borysova // Інформаційні технології: наука, техніка, технологія, освіта, здоров’я = Information technologies: science, engineering, technology, education, health: тези доп. 29-ї міжнар. наук.-практ. конф. MicroCAD–2021, [18-20 травня 2021 р.]: у 5 ч. Ч. 1 / ред. Є. І. Сокол. – Харків: Планета-Прінт, 2021. – С. 7.
Козуля М. М. Гібридна система фільтрації для передбачення рейтингу книг / М. М. Козуля, В. В. Сушко // Інформаційні технології: наука, техніка, технологія, освіта, здоров’я = Information technologies: science, engineering, technology, education, health : тези доп. 29-ї міжнар. наук.-практ. конф. MicroCAD–2021, [18-20 травня 2021 р.]: у 5 ч. Ч. 1 / ред. Є. І. Сокол. – Харків: Планета-Прінт, 2021. – С. 24.
Борисова Н.В., Кочуєва З.А. До проблеми автоматизованої ідентифікації гендерної приналежності автора письмового тексту / А. М. Шлейко, Н.В. Борисова, З.А. Кочуєва [та ін.] // Інформаційні технології: наука, техніка, технологія, освіта, здоров’я = Information technologies: science, engineering, technology, education, health : тези доп. 29-ї міжнар. наук.-практ. конф. MicroCAD–2021, [18-20 травня 2021 р.] : у 5 ч. Ч. 1 / ред. Є. І. Сокол. – Харків : Планета-Прінт, 2021. – С. 39.
Борисова Н.В., Кочуєва З.А. Особливості представлення матеріалів з математичних дисциплін в електронних освітніх ресурсах / І. І. Тараненко, Н.В. Борисова, З.А. Кочуєва [та ін.] // Інформаційні технології: наука, техніка, технологія, освіта, здоров’я = Information technologies: science, engineering, technology, education, health: тези доп. 29-ї міжнар. наук.-практ. конф. MicroCAD–2021, [18-20 травня 2021 р.]: у 5 ч. Ч. 1 / ред. Є. І. Сокол. – Харків: Планета-Прінт, 2021. – С. 35.
Івлєва К. С. Кейс-метод як один із найефективніших засобів активізації викладання іноземної мови / О. А. Рейда, К. С. Івлєва // Актуальні проблеми освітньо-виховного процесу в умовах карантинних обмежень та дистанційного навчання: зб. наук. пр. Міжнар. наук.-метод. конф., 6-7 квітня 2021 р. / гол. ред. О. В. Воронянський. – Харків: ХНУБА, 2021. – С. 89-91.
Борисова Н.В., Кочуєва З.А. Особливості реалізації онлайн системи адаптивного тестування знань студентів / В. В. Яковлєва, Н.В. Борисова, З.А. Кочуєва [та ін.] // Інформаційні технології: наука, техніка, технологія, освіта, здоров’я = Information technologies: science, engineering, technology, education, health: тези доп. 29-ї міжнар. наук.-практ. конф. MicroCAD–2021, [18-20 травня 2021 р.]: у 5 ч. Ч. 1 / ред. Є. І. Сокол. – Харків: Планета-Прінт, 2021. – С. 40.
Борисова Н.В., Кочуєва З.А. Аналіз сучасних можливостей комп’ютерного тестування знань студентів з математичних дисциплін / О. В. Салова, Н.В. Борисова, З.А. Кочуєва [та ін.] // Інформаційні технології: наука, техніка, технологія, освіта, здоров’я = Information technologies: science, engineering, technology, education, health: тези доп. 29-ї міжнар. наук.-практ. конф. MicroCAD–2021, [18-20 травня 2021 р.]: у 5 ч. Ч. 1 / ред. Є. І. Сокол. – Харків: Планета-Прінт, 2021. – С. 31.