Роботи кафедри української, російської мов і прикладної лінгвістики
за 2018/2019 навчальний рік
1. Васенко Л.А. Про деякі проблеми впорядкування української екологічної термінології / Васенко Л.А., Васенко О.Г. // Матеріали XIV міжнародної науково-практичної конференції “Екологічна безпека: проблеми і шляхи вирішення”. – Харків.: УКРНДІЕП. –Х.:ФОП Столярова І.П., 2018. – C. 80-82.
2. Васенко Л.А. Про формування термінознавчої компетенції у процесі навчання української мови за професійним спрямуванням у вищих навчальних закладах. / Васенко Л.А. // Соціально-гуманітарний вісник: зб. наук. ст.− Вип. 25.– Харків.: СГ НТМ “Новий курс”, 2019.– С. 145–147.
3. Гомон А.М. Смеховое начало в творчестве Л. Н. Андреева (проза начала 1900-х гг.) // Міжнародний науковий журнал «Інтернаука». – 2018.− №16(56).−С. 51 – 53.
4. Гомон А.М. Смех в творчестве Леонида Андреева: проза начала 1900-х годов // Філологічні трактати.− 2018.− Т. 10. №4.− С. 85 – 93.
5. Гомон А.М. Смех в творчестве Л. Н. Андреева (проза начала 1900-х гг.) // Освіта і наука в умовах глобальних трансформацій: матеріали ІІ Всеукраїнської наукової конференції.− Дніпро: ДНУ ім. Олеся Гончара, 2018.− Ч. ІІ.− С. 224 – 226.
6. Гомон А.М. Творчество Л. Н. Андреева: Забытое произведение «Путешественник» (1901) // Інформаційні технології: наука, техніка, технологія, освіта, здоров’я. Наукове видання: тези доповідей ХXVІІ Міжнародної науково-практичної конференції MicroCAD-2019, Ч. ІV. − С. 64.
7. Дяченко О.В., Гомон А.М. Долаймо суржик! Методичні вказівки до практичних занять та самостійних робіт з дисципліни «Українська мова» для студентів усіх спеціальностей. – Харків: НТУ «ХПІ», видавництво «Форт», 2019. – 56 с.
8. Гомон А.М. Судебная тематика в творческом восприятии Л.Н. Андреева // Соціально-гуманітарні дослідження та інноваційна освітня діяльність: матеріали Міжнародної наукової конференції 24-25 травня 2019 р. − Дніпро, май 2019. – С. 230-232.
9. Творчество Леонида Андреева: из неопубликованного и забытого: «Путешественник» (1901) // Освіта і наука у мінливому світі: проблеми та перспективи розвитку: матеріали Міжнародної наукової конференції. 29-30 березня 2019 р.: у 2 ч. Ч. ІI.− Дніпро: СПД «Охотнік», 2019.− С.321 – 322.
10. Спас обретенный и заброшенный. Из неопубликованного и забытого Л. Н. Андреева: «Нерукотворный образ» (1915) // Актуальные проблемы современной науки: сборник тезисов научных трудов XL Международной научно-практической конференции Харьков–Вена–Берлин, 28 марта 2019 года. Международный научный центр развития науки и технологий, 2019.− С.44 – 46.
11. Дяченко О.В. Василь Стефаник – катарсис через трагедію // Соціально-гуманітарний вісник: зб. наук. пр. – Вип. 22. – Харків: СГ НТМ «Новий курс», 2018. – С.33.
12. Дяченко О.В. Мовний паразитизм молодих фахівців // Матеріали ІІ Всеукраїнської наукової конференції «Освіта і наука в умовах глобальних трансформацій» 26-27 жовтня 2018 р.− Частина ІІ / Наук. ред. О.Ю. Висоцький. – Дніпро: СПД «Охотнік», 2018. – С. 241-242.
13. Дяченко О.В. Видатні сторінки в літературному процесі: новеліст Василь Стефаник // Матеріали Міжнародної наукової конференції «Освіта та наука в мінливому світі: проблеми та перспективи розвитку»» 29-30 березня 2019 р. / Наук. ред. О.Ю. Висоцький. – Дніпро: СПД «Охотнік», 2019. – С. 325-326.
14. Дяченко О.В. Пантелеймон Куліш як символ українського народу // Інформаційні технології: наука, техніка, технологія, освіта, здоров’я: тези доповідей ХXVІІ міжнародної науково-практичної конференції MicroCAD-2019, 15-17 травня 2019р.: у 4 ч. Ч. IV. / за ред. проф. Сокола Є.І. – Харків: НТУ «ХПІ». – С. 68.
15. Дяченко О.В. Жанр сонета в історії літератури // Соціально-гуманітарний вісник: зб. наук. пр. – Вип. 25. – Харків: СГ НТМ «Новий курс», 2019. – С. 167-168.
16. Заверющенко М.П. Особливості вживання дієприкметників у сучасній українській літературній мові // Матеріали Х Міжвузівського науково-практичного семінару «Актуальні питання сучасного соціогуманітарного знання».− Вип.10. –Х.: НАУ «ХАІ».− С. 184-185.
17. Полянська І.В., Чернявська С.М., Сладких І.А., Шевченко В.Ф., Шевченко С.М., Заверющенко М.П., Немерцова О.Є. Комунікативно-інтенційна модель (КІМ) як нова біозбалансована еволюційна освіта (НБЕО) в аспекті концептуальної трансформації проблемного навчання // Stredoevropsky vestnik pro vedu a vyzkum, Central European Journal For Science and Research.− №3 (55), 2019.− С. 29-46.
18. Заверющенко Н. П. Работа с текстами научного стиля для студентов-иностранцев 1 и 2 курсов: учеб.-метод. пособие для студентов-иностранцев І-ІІ курсов основ- ных факультетов / Н. П. Заверющенко, Г. И. Сабадырь, С. Н. Чернявская, А. В. Шокуров. – Харьков: НТУ «ХПИ», 2019. – 32 с.
19. М. П. Заверющенко. Офіційно-діловий стиль: правила укладання документів різних видів : навч. посібник щодо самостійної роботи студентів / М. П. Заверющенко, О. М. Кримець, С. М. Чернявська, О. В. Шокуров.– Харків : НТУ «ХПІ», 2019. – 140 с.
20. Е. Е. Немерцова. Научный стиль речи: компрессия текста : учеб. пособие / Е. Е. Немерцова, О. М. Кримец, С. Н. Чернявская, Н. П. Заверющенко. – Харьков : НТУ «ХПИ», 2019. – 120 с.
21. Н. П. Заверющенко. Вид и время русского глагола в различных стилях речи : учеб.-метод. пособие для самостоятельной работы студентов-иностранцев І-ІІ курсов основных факультетов / Н. П. Заверющенко, Е. Е. Немерцова, С. Н Чернявская, А. В. Шокуров. – Харьков : НТУ «ХПИ», 2019. – 88 с.
22. Котелевец К.В. Аспекти дослідження джерельної бази та способів творення сучасного українського студентського сленгу // Materialy Miedzynarodoweu Naukowl Praktycznej Konferencji NAUKI TEIRIA IPRAKTYKA.− Warszawa, 2018 − С.52-56.
23. Котелевець К.В. Мова у духовному вихованні молоді/ Возрождение духовности в современном мире. Взаимодействия церкви и образования. Тезисы конференции 26-27 апреля 2019 года.- Харьков,- С. 178-180.
24. Кримець О.М. Наукова картина як інтегральна модель пізнання світу // Науковий вісник Національного університету біоресурсів і природокористування України. Серія: Філологічні науки. К.: Міленіум, 2018. Вип. 292. С. 202 – 208.
25. Кримець О.М. Розвиток української науково-технічної термінології сьогодні: напрями і перспективи // Key issues of education and sciences: development prospects for Ukraine and Poland. 20-21 July 2018. Volume 2. Stalowa Wola: Izdevnieciba Baltija Publishing, 2018. P. 193 – 196. Співавтор – Петрова Т.О.
26. Кримець О.М. Розбудова технічної термінології шляхом реінтегрування наукових знань інших галузей // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції з нагоди ювілею доктора філологічних наук, професора К. Г. Городенської «Соціокультурні та комунікативні аспекти функціонування мовних одиниць». 29-30 листопада 2018 року. К.: Міленіум, 2018. С. 125 – 126.
27. Лухіна М.Ю. Навчальний посібник. Научный стиль речи по курсу «РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ» для магистрантов и аспирантов технических специальностей. – Харьков: НТУ «ХПИ», Издательство «Лидер»,2018. – 132 с.
28. Лухіна М.Ю., Сабадир Г.І. Інтергративний підхід до викладання мови фахівця іноземним магістрантам і аспірантам // Інформаційнй технології:наука,техніка,технологія,освіта, здоров’я, Наукове видання, тези доповідей ХXVІІ Міжнародної науково-практичної конференції MicroCAD-2019, Ч. ІV. – С. 73.
29. Лухіна М.Ю., Сабадир Г.І. Педагогика сотрудничеств в условиях информатизации и компьютеризации совтеменного образования // Соціально-гуманітарні дослідження та інноваційна освітня діяльність. Материали Міжнародної наукової конференції 24-25 травня 2019 р. – Дніпро, май 2019. – С. 427.
30. Чернявская С.Н., Немерцова Е.Е. Место и роль игровой технологии в интерактивном обучении языку специальности. Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі: тези ХХІІ Міжнародної науково-практичної конференції 7-8 червня 2018 року . – Харків, 2018. – С. 123-125
31. Чернявская С.Н., Немерцова Е.Е. Тексты по специальности как важнейшая составляющая обучения РКИ // Інформаційні технології: наука, техніка, технологія, освіта, здоров’я: тези доповідей XXVI Міжнародної науково-практичної конференції MicroCad-2018, 16-18 травня 2018 р.: у 4 ч. Ч. IV./ за ред. проф. Сокола Є.І.- Харків:НТУ «ХПІ».- С.116
32. Огурєєва І.А., Павлова Г.Д. Обучение самостоятельной работе с лексическим материалом на текстах по физике // Інновації та традиції у мовній підготовці іноземних студентів: тези доповідей міжнародного науково-практичного семінару. – Х.: Видавництво Іванченка І. С., 2018. – С. 213-215.
33. Павлова Г.Д. Методы обучения говорению студентов-иностранцев 1 курса // Інформаційнй технології:наука,техніка,технологія,освіта, здоров’я, Наукове видання, тези доповідей ХXVІІ Міжнародної науково-практичної конференції MicroCAD-2019, Ч. ІV. – С. 79.
34. Паршина Н.О., Сухоруков В.А. Проблеми формування соціокультурної компетенції іншомовних студентів на сучасному етапі розвитку вищої школи в Україні / Паршина Н.О., Сухоруков В.А. // Інформаційні технології: наука, техніка, технологія, освіта, здоров‘я. 2018. Ч. ІV. – С.101.
35. Стаття Паршина Н.О., Сухоруков В.А. Актуальні аспекти мовної підготовки іноземних студентів на сучасному етапі розвитку національної вищої школи // Інновації та традиції у мовній підготовці іноземних студентів: тези доповідей міжнародного науково-практичного семінару. – Х.: Видавництво Іванченка І. С., 2018. – С. 216-219.
36. Писарська Н.В. Використання автоматизованих систем управління на підприємствах Харківського тракторобудівного комплексу // Дослідження з історії техніки.− № 24 (2018).− С. 28-33.
37. Писарська Н.В. Виготовлення гусеничних машин на Харківському тракторному заводі (середина ХХ – початок ХХІ ст.). Історія науки і техніки: зб. наук. праць / Держ. ун-т інфраструктури і технологій. Київ, 2018. Т. 8. № 2(13) (2018). С 368–375.
38. Писарська Н. В. Директори Харківського тракторного заводу: С. В. Салєнков, П. Я. Лісняк, М. А. Пашин, П. Ю. Саблєв / Н. В. Писарська // Історія науки і техніки. – Київ, 2018, вип. 11. – С. 53-59.
39. Писарська Н.В. Виробництво тракторів на Харківському трактороскладальному заводі у 1960-Х рр. ХХ ст. // Інформаційнй технології:наука,техніка,технологія,освіта, здоров’я, Наукове видання, тези доповідей ХXVІІ Міжнародної науково-практичної конференції MicroCAD-2019, Ч. ІV. – С. 80.
40. Полянська І. В., Шевченко В. Ф. Комунікативно-інтенційна модель як біозбалансована еволюційна освіта – концептуально новітня технологія викладання мов // Обучение иностранных студентов в высшей школе: традиции и перспективы: тезисы междунар. науч.-метод. конф. – Х.: НТУ “ХПИ”, 2018. – С.27-29
41. Полянська І.В., Чернявська С.М., Шевченко В.Ф. Дидактическое тестирование в аспекте коммуникативно-интенциональной модели изучения украинского/русского языка как иностранного // Інновації та традиції у мовній підготовці іноземних студентів: тези доповідей міжнародного науково-практичного семінару. – Х.: Видавництво Іванченка І. С., 2018. – С. 325-329.
42. Полянська І.В., Чернявська С.М., Шевченко В.Ф. Інтегрування нетрадиційних методів у комунікативно-інтенційну модель як нову біозбалансовану еволюційну освіту (з досвіду роботи в літній групі УЯІ/РЯІ) // Проблеми і перспективи підготовки іноземних студентів: матеріали міжнародної науково-практичної конференції, м. Харків, 11-12 жовтня 2018 р. – Х. : ХНАДУ. – С. 174-179.
43. Полянська І.В., Чернявська С.М. Концептуальна новизна методологічної бази комунікативно-інтенційної моделі як нової біозбалансованої еволюційної освіти // Інформаційні технології:наука,техніка,технологія,освіта, здоров’я, Наукове видання, тези доповідей ХXVІІ Міжнародної науково-практичної конференції MicroCAD-2019, Ч. ІV. – С. 270.
44. Султанова Дженнет (Туркменистан). Научный руководитель-доцент Полянская И.В./ Современная культура туркменистана // Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов. Материалы международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых от 20.03.2019 года, ХНАДУ.- С. 120-123.
45. Сабадырь Г.И., Шокуров А.В. ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ КОМПРЕССИИ ТЕКСТОВ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ НА НАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ОБУЧЕНИЯ / Г.И. Сабадырь, А.В. Шокуров // Обучение иностранных студентов в высшей школе: традиции и перспективы: Тезисы междунар. науч.-метод. конф. – Х.: НТУ “ХПИ”, 2018. – С. 31.
46. Сабадырь Г.И., Шокуров А.В. К ВОПРОСУ ОБ ИЗУЧЕНИИ ГРАММАТИКИ НА ЗАНЯТИЯХ СО СТУДЕНТАМИ ЕСТЕСТВЕННЫХ ФАКУЛЬТЕТОВ / Г.И. Сабадырь, А.В. Шокуров // Обучение иностранных студентов в высшей школе: традиции и перспективы: Тезисы междунар. науч.-метод. конф. – Х.: НТУ “ХПИ”, 2018. – С. 32-33.
47. Garnyk L.P., Snihurova I.I. Management of higher education for intellectual capital of company formation / Міжнародна науково-практична конференція «Змішане навчання – інновація ХХІ сторіччя», 29 – 30 листопада 2018 року: матеріали конференції. – Харків: НТУ «ХПІ», 2018. – C. 40 – 45.
48. Garnyk L.P., Snihurova I.I. Innovative instruments of tolerance formation and facilitation of socio-cultural integration of foreign students / Гуманітарні проблеми вищої освіти: зб. наук. пр. учасників Міжнародної науково-практичної конференції «Проблеми і перспективи підготовки іноземних студентів». – Харків : ХНАДУ, 2018. – Вип. 10. – С. 29 – 36.
49. Снігурова І.І. Невербальні засоби спілкування у формуванні мовних компетенцій майбутніх інженерів / Сучасні тенденції розвитку освіти й науки: проблеми та перспективи: зб. наук. праць. – Київ – Львів – Бережани – Гомель, 2018. – Вип. 3. – С. 171 – 176.
50. Л. Гарник, І. Снігурова. Мовний клуб «Діалог» : кроки назустріч – це кроки вгору / газета НТУ «ХПІ» «Політехнік» 11 грудня 2018 р. – № 19 – 20 (2519 – 2520). – С. 5.
51. Снігурова І.І. Романьок Л.В. Семантизація слів у процесі навчання української та російської мов як іноземних // Інформаційні технології: наука, техніка, технологія, освіта, здоров’я: тези доповідей ХXVІІ міжнародної науково-практичної конференції MicroCAD-2019, 15-17 травня 2019р.: у 4 ч. Ч. IV. / за ред. проф. Сокола Є.І. – Харків: НТУ «ХПІ». – С. 312.
52. Снігурова І. Психологічна структура толерантності особистості : педагогічний аспект // Сучасні тенденції розвитку освіти й науки : проблеми та перспективи : зб. наук. праць / [упорядник Ю. І. Колісник-Гуменюк]. Київ-Львів- Бережани-Гомель, 2019. – Вип.4: в 2-х томах. – Т. 1. – С. 87 – 92.
53. Garnyk L. P., Snihurova I.I. Archetyps of wisdom: intercultural communication competences training in multicultural students groups // Освіта і наука у мінливому світі: проблеми та перспективи розвитку. Матеріали Міжнародної наукової конференції. 29-30 березня 2019 р., м. Дніпро. Частина ІІ. / Наук. ред. О. Ю. Висоцький. – Дніпро: СПД «Охотнік», 2019. – С. 7 – 9.
54. Гарник Л.П., Снігурова І.І., Романьок Л.В. Роль міжнародних служб університету в управлінні якістю надання освітніх послуг і підвищення його конкурентоспроможності на національному та міжнародному рівнях // Економіка, підприємництво, менеджмент : сучасний стан і обриси майбутнього : Зб. мат. Всеукраїнської наук.- практ. конф. здобувачів вищої освіти та молодих учених, Дніпро, 23 квітня 2019 р. / Нац. метал. академія України – Дніпро – 2019 – С. 387– 389.
55. Сухопар В.Ф. Навчально-педагогічний статус української мови в контексті лінгвістичної підготовки фахівця // Сучасні тенденції розвитку освіти й науки: проблеми та перспективи. Збірник наукових праць. Випуск 4. Том 1. Київ-Львів-Бережани-Гомель, 2019.- С. 221-230.
56. Сухоруков В.А. Поэтика пьесы Л. Андреева «Реквием» // Вісник Харківського університету. Серія: Філологія, 2018. – Вип. 77. – С.199-202
57. Терещенко Л.Я. Внедрение интерактивных методов в обучении русскому/украинскому языку иностранных студентов // Інформаційні технології: наука, техніка, технологія, освіта, здоров’я: тези доповідей ХXVІІ Міжнародної науково-практичної конференції MicroCAD-2019, Ч. ІV. – С. 86.
58. Шокуров О.В. До переходу викладання мови навчання іноземних студентів з російської мови на українську в технічних ВНЗ // Інформаційні технології: наука, техніка, технологія, освіта, здоров’я: тези доповідей XVІІ Міжнародної науково-практичної конференції MicroCAD-2019, Ч. ІV. – С. 89.