Чим відоме місто Дрезден в Німеччині? Своєю історією закарбованою в камені. І своїми університетами. В червні 2025 р. в рамках розширення міжнародної співпраці в області науки та освіти автор цих рядків (старший викладач, старший науковий співробітник кафедри передачі електричної енергії Сергій Костянтинович Березка) був запрошений до Університету прикладних наук (Hochschule für Technik und Wirtschaft) м. Дрезден.
Структура університету прикладних наук складається з факультетів без кафедр, де навчається близько 5000 студентів. Факультети охоплюють дуже широку тематику знань:
- Цивільне будівництво,
- Дизайн,
- Електротехніка,
- Гео-інформація,
- Інформатика/Математика,
- Сільське господарство/Навколишнє середовище/Хімія,
- Машинобудування,
- Бізнес-адміністрування.
Приймаюча особа пан професор Ральф-Дітер Роглер (Ralf-Dieter Rogler) показав лабораторії, де він проводить заняття. Першою була лабораторія електроенергетики та техніки безпеки.

Далі було реле Бухгольца, або газове реле, – це захисний пристрій, що використовується в масляних силових трансформаторах для виявлення несправностей, таких як короткі замикання, міжвиткове замикання і зниження рівня масла.
Найбільше мені сподобався стенд, де досліджується механічне навантаження при короткому замиканні моделей струмоведучих шин. На 2 алюмінієві пластини подається невелика напруга 10 В і струм 2000 А.

Відвідавши Університет прикладних наук м. Дрезден можу порівняти його з НТУ «ХПІ». Сучасний ремонт усіх приміщень куди я зміг зазирнути. Разом з тим, оновлені за останні роки корпуси та аудиторії нашого університету виглядають гідно і не поступаються німецьким зразкам. Щодо лабораторного обладнання, НТУ «ХПІ» активно працює над його осучасненням, щоб забезпечити студентам доступ до найновіших технологій та дослідницьких можливостей.
Друга лабораторія високих струмів вразила потужністю лабораторної установки.
Була проведена серія дослідів з електричною дугою постійного струму. В одному з дослідів лабораторна установка ємністю 88 Фарад була заряджена до 350 В та розряджена на розрядник з двох мідних пластин. Енергія в 5 МДж оплавила пластини. Даний експеримент моделював прорив блискавки в обладнання підстанції.

В другому досліді дуга бігла колом.
Для допитливих я зробив відео. Ці досліди були продемонстровані на широкий загал під час ночі науки в Університеті прикладних наук м. Дрезден (Lange Nacht der Wissenschaften an der HTW Dresden).
Відбулося спілкування з деканом факультету Електротехніки паном Ральфом Кольманом (Ralf Collmann) та паном професором Ральфом-Дітером Роглером. Я розповів про напрямки наукових досліджень кафедри передачі електроенергії НТУ «ХПІ» та можливі напрямки спільних проектів. Колеги розповіли про свої наукові інтереси.

При спілкуванні на наукові теми виявилося що і у викладацькій діяльності ми теж перетинаємось. Я читаю магістрам курс «Безпека праці та професійної діяльності» і пан Роглер читає курс «Електробезпека».
В скрутний для України час німецькі колеги передали щирі побажання українським студентам.
Вітання від декана факультету Електротехніки пана Ральфа Кольмана
Побажання від професора Ральфа-Дітера Роглера
Мої співрозмовники досить вільно володіють англійською мовою. Чого і я бажаю читачам цього допису.
Старший викладач, с.н.с. кафедри передачі електричної енергії НТУ «ХПІ» Сергій БЕРЕЗКА