Department of Humanities

Educational and Scientific Institute of International Education of NTU "KhPI"

Department of Humanities - Educational and Scientific Institute of International Education of NTU  "KhPI"

About Ukraine

La  Situation  Géographique  de  l’Ukraine

L’Ukraine c’est un grand pays au coeur de l’Europe. L’Ukraine est une république. Elle compte 42 millions d’habitants. Sa capitale est Kyїv.

L’Ukraine a une frontière avec sept pays: la Russie, la Biélarus’, la Pologne, la Slovaquie, la Hongrie, la Roumanie et la Moldovie.

Le centre géographique de l’Europe se trouve dans la ville ukrainienne Rakhiv.

Le territoire de l’Ukraine est 603 700 km2. Du nord au sud l’Ukraine s’étend à 893 km; de l’est à l’ouest – à 1316 km. L’Ukraine est le plus grand pays de l’Europe par son territoire.

L’Ukraine a deux chaînes de montagnes: les Karpates et les montagnes de Crimée.

Dessin 1. La carte de l’Ukraine

Au sud l’Ukraine est baignée par deux mers: la mer Noire et la mer d’Azov.

La presqu’ île de la Crimée se trouve entre elles.

Le plus grand fleuve du pays est le Dnipro, qui est le troisième fleuve de l’Europe. Il coule à travers toute l’Ukraine et la divise en deux parties historiques: l’Ukraine de la Rive Gauche et l’Ukraine de la Rive Droite. Le deuxième grand fleuve c’est le Dounay. Il joint l’Ukraine avec les pays de l’Europe. Il y a encore d’autres fleuves: la Tissa etc.

Le climat de l’Ukraine est tempéré. Et seul le climat de la Crimée est subtropical.

L’Ukraine administrative est divisée en 27 régions et la République Autonome de la Crimée.

Les  Symboles  d’Etat  de  l’Ukraine

Chaque état possède ses propres symboles: les armoiries, le drapeau et l’hymne national. Ces symboles sont déterminés par la Constitution de l’état.

Les armoiries sont le symbole distinctif de l’état. Ils sont présentés sur le seau de l’Etat, sur les papiers officiels, sur les monnaies. Les armoiries de l’Ukraine représentent un trident d’or sur l’écusson bleu. Le trident c’est un symbole très ancien. Autrefois on dessinait les dieux et les roix antiques avec les tridents dans leurs mains. Au 10-ème siècle le trident devient le symbole des grands-ducs, il était représenté sur les monnaies.

Chaque ville de l’Ukraine a aussi ses armoiries.

Le drapeau de l’état peut avoir une ou quelques couleurs. Le drapeau de l’Ukraine a deux couleurs: bleue et jaune. Les couleurs du drapeau ukrainien symbolisent le ciel bleu au dessus des champs de blé.

Dessin 2. Le drapeau et les armoiries de l’Ukraine

L’hymne c’est le chant solennel du peuple. Tout le monde sait que “La Marseillaise” c’est l’hymne national des Français. Il a été écrit par Rouget de l’Isle, jeune officier français en 1792.

Les paroles de l’hymne de l’Ukraine étaient écrites par M. Tchoubinskiy au 19-ème sciecle. La musique de l’hymne était composée par Mykhailo Verbytskiy aussi au 19-ème siècle. On écoute et on chante l’hymne étant debout.

Kyїv  –  la  capitale  de  l’Ukraine

Kyїv – c’est la capitale de l’Ukraine. C’est une belle ville, centre politique, administratif, culturel et scientifique du pays. La résidence du Président de l’Ukraine et du Parlement ukrainien (Rada) s’y trouvent.

Kyїv – c’est une ville très ancienne. Il est situé au bord du fleuve Dnipro. Selon la légende Kyїv a été construit au 6-7-ème siècle par le prince Kyї, ses frères Shchèk et Khoriv et leur soeur Lybid’. L’histoire a gardé leurs noms. Aujourd’hui nous pouvons admirer le beau monument en l’honneur des fondateurs de Kyїv.

A Kyїv il y a beaucoup de cathédrales et de couvents historiques. La plus belle et la plus ancienne est la cathédrale Sainte Sophie construite en 1037 par le prince Iaroslav le Sage. La cathédrale Sainte Sophie figure sur la liste du patrimoine culturel de l’UNESCO. Son nom (Sophia en grec signifie “la sagesse”) c’est le symbole de l’incarnation de la sagesse divine.

Dessin 3. La cathédrale Sainte Sophie

La cathédrale était le principal centre politique et culturel de la Rous’. C’est dans cette cathédrale que les princes montaient sur le trône, c’est là que l’on concluait les accords, que l’on recevait les ambassadeurs, que se réunissait le vitché (assemblée populaire en Rous’ kyїvienne, ancienne Ukraine), que l’on rédigeait les annales.

C’est dans cette cathédrale que reposent les princes de Kyїv et les membres de leurs familles: Iaroslav le Sage (dans un sarcophage en marbre blanc), son fils Vsévolod, Volodymyr Monomakh.

Un ensemble harmonieux et d’une prodigieuse beauté, s’offre à notre vue du Dnipro: la Laure Kyїvo-Petcherska, inscrite au patrimoine culturel de l’UNESCO. Son histoire commence en 1057, quand le moine Antoniy revient du Mont Athos avec la bénédiction de la Sainte Montagne pour fonder ici un monastère.

Bientôt la Laure devient un modèle pour la fondation de futurs monastères de la Rous’ kyїvienne. C’est ici qu’au 12-ème siècle le chroniqueur Nestor a commencé l’écriture des chroniques de la Rous’, que le prince Sviatoslav a fondé le premier hôpital du pays et le moine grec Alipiy a ouvert la première école de la peinture d’icônes.

Kyїv d’aujourd’hui c’est une ville moderne et ancienne à la fois. Les touristes y arrivent pour admirer ses beaux monuments historiques, les hommes politiques et les hommes d’affaires pour concluer les accords différents.

Kharkiv  –  le  centre  scientifique  et  industriel

Dans l’histoire contemporaine, la naissance de la ville de Kharkiv est intimement liée à la guerre, survenue entre 1648 et 1654, plus connue sous le nom de “guerre de libération”.

En effet, pour la construction de leurs fortifications, les Cosaques possédaient des privilèges fiscaux. C’est de là que proviennent des noms de village comme Sloboda (“liberté”), ainsi que le nom de cette région de l’Ukraine, Slobidska. C’est sur ces terres qu’ont été fondées des villes comme Soumy, Lébédyn, Okhtyrka, et enfin Kharkiv, qui rassemblées ont constitué une structure défensive très proche de Moscou, ancienne capitale de l’Empire Russe.

La ville de Kharkiv, sous sa forme actuelle, a été édifiée au croisement des deux rivières Lopan’ et Kharkiv, cette dernière ayant donné son nom à la ville. Selon une légende bien établie, le mot kharkiv signifie en sanscrit “la rivière argentée”, car il était alors courant d’y trouver des pièces d’argent.

Dans les années 1700, la forteresse de Kharkiv perd de son importance mais la ville devient un centre de commerce international où se déroule chaque année, une importante foire annuelle.

En 1717 s’ouvrent les portes du premier collège de Kharkiv, et en 1805 est fondée la première université d’Ukraine, deuxième université de l’Empire Russe. Le fondateur, Vassyl Karazine, a sollicité les nobles de la ville dans le but de soutenir financièrement la construction de l’université, tout en leur assurant que l’empereur Alexandre 1er leur restituerait leurs privilèges.

Trois prix Nobel ont contribué au renom de l’université; ce sont le biologiste I. Metchnikov, l’économiste S. Kouznets et le physicien L. Landau. Kharkiv devient alors le plus grand centre scientifique d’Ukraine: en particulier, c’est à Kharkiv que l’atome fut désintégré en 1931, une première mondiale, et c’est là que fut construit le fameux Tank T-34 ainsi que le système de détection “Koltchouha” qui a terni le mythe de l’invisibilité des avions furtifs américains “stealth”.

De la fin du 19ème siècle au début du 20ème, Kharkiv est en pleine croissance et devient alors le pôle commercial et industriel majeur de l’Est de l’Ukraine. C’est à cette époque qu’est créé l’ensemble architectural constituant le noyau central de la ville, en particulier les rues Soumska et Pouchkinska, qui ont chacune leur style: classique d’un côté, moderne et néorenaissance de l’autre. Le point culminant du centre ville se trouve à 90 mètres au dessus de la Cathédrale de la Dormition, construite entre 1821 et 1837 afin de commémorer la victoire de la guerre qui faisait alors rage dans le pays entre 1812–1814.

En 1917, le pouvoir soviétique s’empare de Kharkiv qui devient la capitale de la République Socialiste d’Ukraine (jusqu’ à 1934); le style architectural de rigueur est alors le constructivisme, qui prend délibérément le parti de la forme sur l’espace. C’est dans cet esprit qu’est érigée la Place de la Liberté qui avec ses 12 000 m2 devient la plus grande d’Europe, avec sa maison de l’Industrie d’Etat, le Gosprom, chef-d’œuvre du constructivisme. C’est le Gosprom qui fut à l’origine de l’édification de l’ensemble architectural de la Place de la Liberté. En 1936 fut érigé l’hôtel Kharkiv, un projet qui fut récompensé en son temps de la plus haute distinction à l’exposition universelle de Paris en 1937.

Dessin 4. Le Gosprom

Le monument en l’honneur de Tarass Chevtchenko (dont le sculpteur fut M. Manizer et l’architecte I. Langbard) constitue pour sa part le chef-d’œuvre des années trente. Ce sont de célèbres acteurs Ukrainiens qui ont posé pour le sculpteur, donnant vie aux 16 personnages qui entourent la statue de l’illustre poète de l’Ukraine.

Dessin 5. Le monument en l’honneur de Tarass Chevtchenko

Avec ses 200 000 étudiants, répartis dans les universités, les académies et collèges de la ville, Kharkiv est souvent surnommée la ville des étudiants. Son parc Maxime Gorki est indéniablement l’un des plus beaux de l’Europe de l’Est.

A juste titre, les Kharkiviens aiment leur ville et ils en sont fiers.