Gulieva Dina

Position: Associate Professor

Degree: Candidate of Philological Sciences

Title: Associate Professor

Contacts: dina.guliieva@khpi.edu.ua

Professional and academic experience

    • 2021 – present – Associate Professor, Department of Intelligent Computer Systems, National Technical University ‘Kharkiv Polytechnic Institute’.

Education

    • 2019 – Candidate of Philological Sciences (Germanic Languages) 10.02.04, V. N. Karazin Kharkiv National University.
    • 2013 – Economist in International Economic Relations, specialising in International Economic Relations, V. N. Karazin Kharkiv National University.
    • 2009 – Philologist, translator of English and German, teacher of English language and literature, German language, specialising in Translation, V. N. Karazin Kharkiv National University.

Advanced training and professional development

Teaching disciplines

    • Contrastive Stylistics (Bachelor level)
    • Cognitive Linguistics (Bachelor level)
    • Practical Course of English (Bachelor level)
    • Theory and Practice of Translation (Bachelor level)
    • History of World Literature (Bachelor level)
    • Communicative Aspects of English (Master level)
    • Language Technologies of Advertising (Master level)
    • Special Course of Speech Communication (English) (Master level)

Scientific interests

    • Discourse analysis
    • Cognitive linguistics
    • Gender linguistics
    • Multimodal cognitive analysis of communication
    • Translation studies

Professional Achievements and Membership

    • Full member of the public organisation ‘Association of English Teachers ’TISOL-Ukraine”, an international branch of TESOL, Inc. (Certificate No. 186 dated 1 January 2021).
    • Since 27 September 2013, Gulieva D.O. has been a sole proprietor (main activity: 74.30 translation (oral and written) services.

Published works

Textbooks, study guides, monographs

    • Methodological guidelines for practical work in the disciplines ‘Computer Translation Systems’ and ‘Automated Translation’ [Electronic resource]: for full-time and part-time students majoring in 035 ‘Philology’ / compiled by: N. V. Borisova [et al.]; National Technical University ‘Kharkiv Polytechnic Institute’. – Electronic text data. – Kharkiv, 2023. – 54 p.
    • Methodological guidelines for practical work and independent work in the discipline ‘Automated Translation’: for students of speciality 035 ‘Philology’ specialisation 035.10 ‘Applied Linguistics’ / compiled by: N. V. Borisova, Z. A. Kochueva, L. V. Shabanova-Kushnarenko, N. V. Babkova, Gulieva D. O., K. V. Melnik. Kharkiv: NTU ‘KhPI’, 2021. 52 p.

Papers