Сьогодні ми хочемо поділитися радісною новиною. Наш старший викладач Шведова Марія Олексіївна та студент 3-го курсу Лукашевський Арсеній, кафедри інтелектуальних комп’ютерних систем, разом, спільними зусиллями, створили цілком новий паралельний німецько-український та українсько-німецький корпус на основі ГРАКу – ParaRook | | DE-UK.
У ParaRook | | DE-UK переважають тексти німецької художньої літератури з українськими перекладами. Цей ресурс відкриває безліч можливостей для досліджень, в тому числі аналіз відповідностей в перекладах, або виявлення неперекладних моментів.
Сьогодні на студентській конференції в ХНТУ була проведена офіційна презентація цього нового ресурсу.
ВІТАЄМО і БАЖАЄМО ВЕЛИКИХ УСПІХІВ!!!
Приєднуйтеся до нас і долучайтеся до вивчення та досліджень у цій захоплюючій галузі!!!
