29 сентября на кафедре Делового иностранного языка и перевода состоялось мероприятие в честь Международного дня переводчика.
Ведущую роль в подготовке сыграли студенты 4 курса специальности «Перевод» в партнерстве с преподавателями. Тематику мероприятия определила “капсула времени”, с помощью которой старшее поколение студентов передало знания и напутственную мотивацию последующим поколениям переводчиков. Ведь среди благодарных гостей были студенты-первокурсники, одиннадцатиклассники из Харьковской специализированной школы №132, Харьковской специализированной гимназии №14 и Безлюдовского юридического лицея, которые пришли к нам на праздник.
И какой же праздник без приятных сюрпризов?
Неожиданным, но приятным, стал визит декана факультета социально-гуманитарных технологий Кипенского Андрея Владимировича, который не только поделился напутственным словом со школьниками, но и выступил с мотивационной речью для студентов. Еще одним почетным гостем нашего мероприятия был Рик – коммуникативный представитель международной сообщества и настоящий друг нашей кафедры. Он стимулировал аудиторию изучать английский язык, который сравнил с ключом от двери в окружающий мир, полный возможностей. Он провел увлекательную игру-викторину о необычных культурных особенностях других стран мира. Все присутствующие были поражены его выступлением.
Студенты четвертого курса показали яркую миниатюру, в которой смешные недоразумения вызывала разница лексических единиц британского и американского варианта английского языка. После этого с речами выступили выпускники кафедры, которые поделились со студентами первого курса и школьниками особенностями профессиональной деятельности переводчика. Они рассказали как обучение в родном университете помогло им найти себя и начать свой путь карьерного роста для достижения успеха. Общение с выпускниками вызвало особенно оживленную дискуссию.
Последнюю часть мероприятия мы посвятили викторине на знание английского языка, которая «зажгла» аудиторию и во многом подняла активность всех присутствующих! Почетное первое место заняла команда наших первокурсников. Всех участников наградили мотивирующими плакатами и сладкими призами. В итоге никто не ушел расстроенным!
На этом мероприятие было завершено. “Капсулу времени” торжественно запечатали. Можно сказать, что празднование Дня переводчика имело значительный успех!
Следует также отметить старания студентов 4 курса группы А в проведении и организации мероприятия. Все событие произвело потрясающий эффект, оказалось информативным, познавательным и просто замечательным! Мы уверены, что все присутствующие набрались неповторимых и незатухающих впечатлений.
