29 листопада в НТУ «ХПІ» відбувся найнестандартніший захід року: “Dead meme detector: переклад edition”! 🤯 Ми довели, що Прикладна Лінгвістика — це не тільки код, а й глибоке розуміння сучасної культури та гумору.
Що відбулося?
🧠Розбір польотів: Ми з’ясовували, як меми впливають на культуру та чому штучний інтелект часто “завалюється” на їх перекладі. Адже гумор 2.0 — це про контекст, а не про буквальні слова.
🎭 Дискусія: «Якщо б я був героєм мема»: Це був справжній перформанс! Учасники приміряли на себе ролі мем-персонажів і обговорювали, як їхній лінгвістичний портрет допомагає мему “жити”.
🎲 Гра на логіку: Зіграли в інтерактивну гру, де потрібно було розпізнавати приховані смисли за жартами.
Лінгвісти з ХПІ знають: щоб навчити AI перекладати, треба спочатку навчити його сміятися і розуміти культуру! 😂
#МемДетектор #Гумор2_0 #ПрикладнаЛінгвістика #НТУХПІ