Гулієва Діна Олександрівна

Посада: Доцент

Cтупінь: кандидат філологічних наук

Звання: Доцент

Контакти: dina.guliieva@khpi.edu.ua

Професійний та академічний досвід

    • 2021 – теперішній час – доцент кафедри інтелектуальних комп’ютерних систем Національного технічного університету «Харківський політехнічний інститут».

Навчання

    • 2019 р. – кандидат філологічних наук (Германські мови) 10.02.04, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна.
    • 2013 р. – економіст з міжнародних економічних відносин, зі спеціальності – Міжнародні економічні відносини, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна.
    • 2009 р. – філолог, перекладач англійської та німецької мов, викладачка англійської мови та літератури, німецької мови, зі спеціальності – Переклад, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна.

Підвищення кваліфікації та професійний розвиток

Викладання навчальних дисциплін

    • Зіставна стилістика (Бакалаврат)
    • Когнітивна лінгвістика (Бакалаврат)
    • Практичний курс англійської мови (Бакалаврат)
    • Теорія та практика перекладу (Бакалаврат)
    • Історія світової літератури (Бакалаврат)
    • Комунікативні аспекти англійської мови (Магістратура)
    • Мовні технології реклами (Магістратура)
    • Спецкурс з практики перекладу (англійська мова) (Магістратура)

Наукові інтереси

    • Дискурс аналіз
    • Когнітивна лінгвістика
    • Гендерна лінгвістика
    • Мультимодальний когнітивний аналіз комунікації
    • Перекладознавство

Професійні досягнення та членство

    • Дійсний член громадської організації «Асоціація викладачів англійської мови «ТІСОЛ-Україна», міжнародної філії TESOL, Inc». (Свідоцтво №186 від 01 січня 2021р.).
    • З 27.09.2013 Гулієва Д.О. має ФОП (основний напрямок ФОП: 74.30 перекладацька (усна і писемна) справа.

Опубліковані праці

Підручники, навчальні посібники, монографії

    • Методичні вказівки до виконання практичних робіт з дисциплін “Комп’ютерні системи перекладу” та “Автоматизований переклад” [Електронний ресурс] : для студентів ден. та заоч. форми навчання спец. 035 “Філологія” / уклад.: Н. В. Борисова [та ін.] ; Нац. техн. ун-т “Харків. політехн. ін-т”. – Електрон. текст. дані. – Харків, 2023. – 54 с.
    • Методичні вказівки до виконання практичних робіт та самостійної роботи з дисципліни «Автоматизований переклад»: для студентів спец. 035 «Філологія» спеціалізації 035.10 «Прикладна лінгвістика» / уклад.: Н.В. Борисова, З.А. Кочуєва, Л.В. Шабанова-Кушнаренко, Н. В. Бабкова, Гулієва Д.О., К.В. Мельник. Харків : НТУ «ХПІ», 2021. 52 с.

Статті