Купріянов Євген Валерійович

Посада: Доцент

Ступінь: кандидат філологічних наук

Звання: Доцент

 Контакти: yevhen.kupriianov@khpi.edu.ua

Професійний та академічний досвід

  • 2017 – теперішній час – доцент кафедри інтелектуальних комп’ютерних систем Національного технічного університету «Харківський політехнічний інститут».
  • 2014-2017 р.р. – докторант Українського мовно-інформаційного фонду НАН України.
  • 2013-2014 р.р. – старший викладач кафедри інтелектуальних комп’ютерних систем Національного технічного університету «Харківський політехнічний інститут».
  • 2012-2013 р.р. – асистент кафедри інтелектуальних комп’ютерних систем Національного технічного університету «Харківський політехнічний інститут».
  • 2005-2012 р.р. – перекладач ВАТ «Турбоатом» (пізніше – АТ «Українські енергетичні машини»).

Навчання

2011 р. – кандидат філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 – українська мова Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна.

2005 р. – лінгвіст-інформатик, програміст, викладач інформатики та англійської мови, перекладач. Спеціальність «Прикладна лінгвістика» Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна.

Викладання навчальних дисциплін

  • Структурна лінгвістика (Бакалаврат)
  • Теорія та практика перекладу (Бакалаврат)
  • Особливості перекладу у сфері права та менеджменту (Магістратура)
  • Особливості перекладу технічних та наукових текстів (Магістратура)

Наукові інтереси

  • Комп’ютерна лексикографія
  • Комп’ютерна лінгвістика
  • Науково-технічна термінологія
  • Перекладознавство

Професійні досягнення та членство

  • Автор понад 40 наукових та навчально-методичних праць.
  • Член Організаційного комітету Міжнародної науково-практичної конференції «Computational Linguistics and Intelligent Systems» (з 2017 р. по 2023 р. з публікацією кращих робіт та індексацією у наукометричній базі Scopus) – по теперішній час.
  • Член громадської організації «Українське науково-освітнє IT товариство».

Опубліковані праці

Підручники, навчальні посібники, монографії

Статті

Olena Yurchenko, Olga Cherednichenko, Alina Trofimova-Herman, Yevhen Kupriianov. Towards Cross-Lingual Transfer Based on Self-Learning Conversational Agent Model. CEUR Workshop Proceedings. Vol. 3396. P. 194–205.

Bohdan Korostynskyi, Victoria Vysotska, Yevhen Kupriianov, Lyubomyr Chyrun, Sofia Chyrun, Ihor Budz. Text Content Summarization Technology Based on Machine Learning Methods // 2023 IEEE 18th International Conference on Computer Science and Information Technologies (CSIT), pp. 1–6, 2023.

Sharonova N., Lytvyn V., Cherednichenko O., Kupriianov Y., Kanishcheva O., Hamon T., Grabar N., Vysotska V., Kowalska-Styczen A., Jonek-Kowalska I. CEUR Workshop Proceedings. Vol. 3171. 2022. 1747 p.

Volodymyr Shyrokov, Iryna Ostapova, Yevhen Kupriianov, Alona Dorozhynska, Mykyta Yablochkov, Iuliia Verbynenko. Terminology dictionary digitalization // CEUR, Vol. 3171, pp. 27 – 37, 2022.

Yevhen Kupriianov. Computer-assisted Linguistic Researches on the Basis of Spanish Dictionary Text // CEUR, Vol. 3171, pp. 27 – 37, 2022.

Купріянов Є. В. Інтегральний опис системи іспанської мови у парадигмі теорії семантичних станів і лексикографічних систем // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Сер.: Філологія. Журналістика. Київ: Гельветика, 2021. Т. 32(71). Ч. 2. С. 28–34.

Kupriianov, Y., Shyrokov, V., Ostapova, I., Yablochkov, M. Digital toolkit to develop research potential of explanatory dictionary (case of Spanish language dictionary) // CEUR Workshop Proceedings. Vol. 2870, 2021, P. 388–401.

Sharonova N., Lytvyn V., Cherednichenko O., Kupriianov Y., Kanishcheva O., Hamon T., Grabar N., Vysotska V., Kowalska-Styczen A., Jonek-Kowalska I. CEUR Workshop Proceedings. Vol. 2870, 2021, 1888 p.

Kupriianov, Y., Ostapova, I., Yablochkov, M. Design of the user’s interface of virtual lexicographic laboratory for explanatory dictionary of the Spanish language// CEUR Workshop Proceedings. Vol. 2604, 2020, P. 121–139.

Наукометричні дані