Купріянов Євген Валерійович

Посада: Доцент

Ступінь: кандидат філологічних наук

Звання: Доцент

 Контакти: yevhen.kupriianov@khpi.edu.ua

Професійний та академічний досвід

    • 2017 – теперішній час – доцент кафедри інтелектуальних комп’ютерних систем Національного технічного університету «Харківський політехнічний інститут».
    • 2014-2017 р.р. – докторант Українського мовно-інформаційного фонду НАН України.
    • 2013-2014 р.р. – старший викладач кафедри інтелектуальних комп’ютерних систем Національного технічного університету «Харківський політехнічний інститут».
    • 2012-2013 р.р. – асистент кафедри інтелектуальних комп’ютерних систем Національного технічного університету «Харківський політехнічний інститут».
    • 2005-2012 р.р. – перекладач ВАТ «Турбоатом» (пізніше – АТ «Українські енергетичні машини»).

Навчання

    • 2011 р. – кандидат філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 – українська мова Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна.
    • 2005 р. – лінгвіст-інформатик, програміст, викладач інформатики та англійської мови, перекладач. Спеціальність «Прикладна лінгвістика» Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна.

Викладання навчальних дисциплін

    • Структурна лінгвістика (Бакалаврат)
    • Теорія та практика перекладу (Бакалаврат)
    • Особливості перекладу у сфері права та менеджменту (Магістратура)
    • Особливості перекладу технічних та наукових текстів (Магістратура)

Наукові інтереси

    • Комп’ютерна лексикографія
    • Комп’ютерна лінгвістика
    • Науково-технічна термінологія
    • Перекладознавство

Професійні досягнення та членство

    • Автор понад 40 наукових та навчально-методичних праць.
    • Член Організаційного комітету Міжнародної науково-практичної конференції «Computational Linguistics and Intelligent Systems» (з 2017 р. по 2023 р. з публікацією кращих робіт та індексацією у наукометричній базі Scopus) – по теперішній час.
    • Член громадської організації «Українське науково-освітнє IT товариство».

Опубліковані праці

Підручники, навчальні посібники, монографії

Статті

    • Olena Yurchenko, Olga Cherednichenko, Alina Trofimova-Herman, Yevhen Kupriianov. Towards Cross-Lingual Transfer Based on Self-Learning Conversational Agent Model. CEUR Workshop Proceedings. Vol. 3396. P. 194–205.
    • Bohdan Korostynskyi, Victoria Vysotska, Yevhen Kupriianov, Lyubomyr Chyrun, Sofia Chyrun, Ihor Budz. Text Content Summarization Technology Based on Machine Learning Methods // 2023 IEEE 18th International Conference on Computer Science and Information Technologies (CSIT), pp. 1–6, 2023.
    • Sharonova N., Lytvyn V., Cherednichenko O., Kupriianov Y., Kanishcheva O., Hamon T., Grabar N., Vysotska V., Kowalska-Styczen A., Jonek-Kowalska I. CEUR Workshop Proceedings. Vol. 3171. 2022. 1747 p.
    • Volodymyr Shyrokov, Iryna Ostapova, Yevhen Kupriianov, Alona Dorozhynska, Mykyta Yablochkov, Iuliia Verbynenko. Terminology dictionary digitalization // CEUR, Vol. 3171, pp. 27 – 37, 2022.
    • Yevhen Kupriianov. Computer-assisted Linguistic Researches on the Basis of Spanish Dictionary Text // CEUR, Vol. 3171, pp. 27 – 37, 2022.
    • Купріянов Є. В. Інтегральний опис системи іспанської мови у парадигмі теорії семантичних станів і лексикографічних систем // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Сер.: Філологія. Журналістика. Київ: Гельветика, 2021. Т. 32(71). Ч. 2. С. 28–34.
    • Kupriianov, Y., Shyrokov, V., Ostapova, I., Yablochkov, M. Digital toolkit to develop research potential of explanatory dictionary (case of Spanish language dictionary) // CEUR Workshop Proceedings. Vol. 2870, 2021, P. 388–401.
    • Sharonova N., Lytvyn V., Cherednichenko O., Kupriianov Y., Kanishcheva O., Hamon T., Grabar N., Vysotska V., Kowalska-Styczen A., Jonek-Kowalska I. CEUR Workshop Proceedings. Vol. 2870, 2021, 1888 p.
    • Kupriianov, Y., Ostapova, I., Yablochkov, M. Design of the user’s interface of virtual lexicographic laboratory for explanatory dictionary of the Spanish language// CEUR Workshop Proceedings. Vol. 2604, 2020, P. 121–139.

Наукометричні дані