Направления

Кафедра делового иностранного языка и перевода готовит бакалавров и магистров по направлению 035 «Филология».

Выпускники получают
квалификацию –  Бакалавр филологии (Перевод. Английский язык)
специальность – 035 «Филология»

Обучение на контрактной основе

Дневная форма обучения:
Продолжительность – 4 года (бакалавр), 1,5 года (магистр)

Выпускники получают диплом по специальности 035.041 «Германские языки и литературы

(перевод включительно), первый – английский.

Заочная форма обучения (второе образование), специализация – научно-технический перевод:
Продолжительность – 4 года (обучение возможно параллельно с другими специальностями). Выпускники получают диплом бакалавра по переводу научно-технической литературы (английский язык).

Направления работы кафедры:

  • технический перевод;
  • экономический перевод;
  • техническое письмо (technical writer – специалист в области программирования, технический перевод).

Объекты деятельности переводчика:

  • переводчик научно-технической литературы;
  • письменный и устный переводчик общего направления;
  • переводчик-референт;
  • переводчик-редактор;
  • переводчик-секретарь;
  • переводчик-консультант;
  • гид-переводчик и др.

Типичные места трудоустройства выпускников кафедры::

  • бюро перевода;
  • дипломатические миссии (консульства, посольства, VIP-представительства;
  • международные отделы государственных и частных компаний;
  • совместные предприятия (joint venture);
  • туристические фирмы;
  • инофирмы;
  • рекламные агентства;
  • средства массовой информации и издательства;
  • отделы связей с общественностью организаций политической, экономической, социальной, научной, производственной и др. сфер.

Выпускники-филологи, свободно владеющие иностранными языками, получают преимущество в назначении на ключевые посты в экономике, политике, науке и культуре.

Примечание. На кафедре делового иностранного языка и перевода не изучаются  математические и технические дисциплины