День перекладача
Святкуємо Міжнародний день перекладача!
4го жовтня 2019 року на кафедрі Ділової іноземної мови та перекладу відбувся особливий захід, приcвячений Дню Перекладача. Особливим він був ще й тому, що кафедра святкувала свій ювілей. Рівно 20 років назад наша кафедра набрала своїх перших майбутніх бакалаврів. Гостями цього заходу стали учні 1ї гімназії в складі 30-ти майбутніх випускників, учні спеціалізованої школи №132, також в складі 30-ти майбутніх абітурієнтів та їх вчителі англійської мови. Також серед гостей були випускники 2018-го року Логвіна Марія та Томах Юлія, випускниці 2018 року, які зараз працюють у IT- компанії Anuitex, та перша випускниця кафедри, яка нині є виконавчим директором IT- компанії – Галина Єфремова. Вони поділилися з аудиторією історією своєї роботи, яка тісно пов’язана з іноземними мовами. У самому початку слово взяла завідувач кафедри, професор Бадан Антоніна Анатоліївна, яка розповіла присутнім про перші кроки становлення кафедри. Ведучими та організаторами даного заходу були студенти 4-го курсу. Вони познайомили гостей з історією перекладацької діяльності, розповіли багато цікавих фактів та навіть встигли трохи пограти зі школярами. Зустріч закінчилася жартівливим відео, що висвітлює проблеми усного перекладу.
Підсумувати захід можна однієї фразою – «Володіючи мовами – Ви володієте» світом. Якщо з таким девізом йти по життю, Ви зрозумієте важливість нашої професії і, подумки поринувши в глиб висловлювання, Вам захочеться підкоряти світ разом з кафедрою Ділової іноземної мови.
